修罗之庭
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
原版
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
| “ | 鬼は外、福は内。
驱邪避鬼，招福纳吉 |
” |
| ——投稿文 | ||
镜音连版
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
《修羅ノ庭》是マイナスP于2010年2月2日投稿至niconico、2013年12月2日投稿至YouTube的日语原创歌曲，由镜音铃演唱。
歌曲
- 原版
宽屏模式显示视频
- 镜音连版
宽屏模式显示视频
- 镜音连 V4X版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
華と散る夜話
時值繁櫻零墜之夜
唐衣召す たまゆらの
霓裳翩遷 浮光流雲
伽羅 ひたひたと
沉香一脈 隱約襲人
南蛮の娘 来たれり
南蠻之女 身姿顯現
～妄想 up gets 埋葬！～
～妄想 up gets 埋葬！～
～鵺、弐 淨 赫赫 舞僧！
～鵺、弐 淨 赫赫 舞僧！
笹の葉の影 叢雲と朧月夜を
竹影橫斜 重重浮雲朦朧月夜
げに万紅の 朱塗りの浮船 でいく
乘著萬紫千紅的 朱漆浮船 進發
花開く音の慟哭
花朵綻放之聲猶如慟哭
鳥が語る無常の形相
鳥兒正絮語着萬象無常
風の舞いの誇らしさに
風過舞動的傲然姿態中
月が捻じれて朱雀へ
月色攪成一線流向南天
嗚呼、只、祈り願へよ
嗚呼，便此，獻上祈願
儚き定め 個の無常を
為這幻然宿命 這世事無常
今宵は 皐月のまにまに
今宵 便隨五月之月而去
傍らに君、叶わぬ夢幻
身側有你，不過癡人夢境
－良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路－
－咿呀呀 哦呀呀 做壞事可是不行的喔－
胚。
好。
あちぎなしとて せせら笑ふ鴉夜叉と
“勿往那處去” 夜叉鴉於嘲笑間絮語
あなやと暮れる 犬 猫は さすがなり
驚嘆搖擺之際 犬 貓皆作 遲疑之態
天津の雨いたう降りし
天際之上雨水綿綿傾瀉
人の問いを露と答え
答以世人此生譬如朝露
唐木たてまつる其方の
被敬奉以香木的那一位
草紙 いわけなし 嘘言
所書不過 天真 虛言
嗚呼、在りし日の時雨
嗚呼，往昔時光之陣雨
とめどなく降る 眼に
無休無止打落 眼中
今宵は、月こまやかなり
今宵，月光如水涓涓漫溢
其の姿には 情さえ にほふ
此番姿態 唯情一字 可擬其輝
嗚呼、只、祈り願えよ
嗚呼，便此，無盡祈願
果敢無く惑ふ げに夕日に
畏縮徬徨 捲沒夕陽之中
其の夢は 御伽のまにまに
其之遺夢 依隨幻境之步
攫われていく 叶わぬ余、囮なり
悉數飛掠而逝 餘此癡人，畫地難出
－良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路－
－咿呀呀 哦呀呀 做壞事可是不行的喔－
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
