カミカクシ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《カミカクシ》（下落不明）是けーだっしゅ于2012年1月30日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
原版
宽屏模式显示视频
重编曲版
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
滲む姿 縋る寝言 開く瞳孔と 捕え果てる
渗出的身影 依赖的梦话 睁开的瞳孔与 极力捕捉
結び契って 交わし千切った 君の綺麗な笑顔 壊れた
缔结良缘 极力交错 你美丽的笑容 毁坏了
またね 奪って捨てた 誰か灰になってく
再见了 夺去丢弃 某人渐渐化作灰烬
消える君の言葉『最後だから』
消失的你的话语『因为是最后了』
白く綺麗に染まった君の口元から
染上美丽的苍白的你的嘴边
聴こえた気がしてた あい へいと ごっど
我似乎听到了 I hate god（我憎恨上帝）
心壊れるほど受けた傷は遠い記憶
受到的几乎毁掉心灵的伤已是遥远的记忆
意味はなくて 痛みもなくて ただ零れたひとしずく
并无意义 也无疼痛 只是洒下一滴
僕はここにいるよ 誰も気付かず 争って
我就在这里哦 谁都没有发觉 争夺着
存在（いみ）はなくて 透明になって ただ消えてゆく
并无存在（意义） 变得透明 如此渐渐消失
あなたは だーれ ？
你是 谁—呀 ？
夕されば あらましごとの おもかげ
每至日暮时 今后预想风貌现
あふれる涙の雨と 優しく微笑む君と
满溢的泪水之雨和 温柔地微笑的你和
命をくれた日の声 今も覚えてるのかな
给予生命那一天的声音 如今都还记着吗
またね 凍って生きて 誰か傷ついてた
再见了 冻僵苟活 某人受了伤
消える僕の記憶 最後なのに
消失的我的记忆 明明是最后了
黒く歪んで残った君の首元へと
对你那残存的漆黑扭曲的颈部
刻みつけていたんだ I here now あーあ
深深刻下 I here now（我如今在这里） 啊—啊
言葉失くすたびに癒えた傷は手放した希望
失去言语之时愈合的伤是放手的希望
意味はなくて 痛みもなくて ただ零れたひとしずく
并无意义 也无疼痛 只是洒下一滴
僕がここにいる事 気付いてくれたあなたはもう
注意到了 我就在这里的你已然
灰になって 灰になって 透明になって
化作灰烬 化作灰烬 变得透明
ああ 消えていった
啊啊 消失不见
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||||||||||