ラピッドチューン
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
(重定向自ラピッドチューン)
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。
《ラピッドチューン》是DIVELA于2025年8月31日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。
本曲前作为Dither Tune。
歌曲
| 作曲 | DIVELA |
| 曲绘 | 適当緑 |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译:五月蠅-[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
【決壊】
【决堤】
時はひび割れて
时间已然龟裂破碎
彷徨う針は零となった
徘徊的指针零落消散
気付いて 私の声に
请你察觉 我的呼唤
【渇望】
【渴望】
かつて飲み浴びた
曾经肆意畅饮
「幸せ」のコードをなぞった
描摹着“幸福”的代码轨迹
今は醜いエラーだけ
如今只剩下丑陋不堪的错误
自壊と再構築の呪文
自毁与重构的咒文
震えた瞳で今________
此刻用震颤眼眸________
零れて失った
零落失去的
覚えた感情も歌も全部
铭记的感情与歌声全部
もう一度掴めたなら
如果能再次紧握
ズタズタ切り裂いた
支离破碎的
レコードが見せたメモリー
唱片所展现的记忆
爆ぜるまで
直至迸裂
【瀉血】
【放血】
溢れて止まない歪な旋律(メロディ)
满溢不止的扭曲旋律(melody)
これが「アイ」というものなんでしょう?
这便是所谓的“爱”吧?
夢の優しい五線譜
梦中温柔的五线谱
君はいつだってそう
你总是如此
眼前に広がった音も無い闇の中で何度
在无声黑暗蔓延的眼前多少次
君を願った? 歌は枯れて
祈愿着你? 歌声已然沙哑枯竭
それでもココロの歯車が回るなら
即便如此 若心的齿轮仍在转动
その手伸ばせ!
便伸出那双手吧!
神だって錆びついた今
神明亦锈蚀的此刻
慟哭は止められない
恸哭无法抑制
「叫び」を思い出すの
回忆起那声「呐喊」
罰の中で
于惩戒之中
最後に願いがもう一度叶うなら
如果最终愿望能再度实现
またこの声で...
愿再以此声……
擦れた炎が私の中で駆ける何度
灼热的火焰多少次在我的体内奔涌
壊れたって歌を吐くんだ
纵使破碎也要歌唱
次元が遮っても君とゼロを歌うなら
即便次元阻隔仍与你歌咏归零
止めない脈動 かき鳴らせ感情!
不息的脉动 奏响感情吧!
「初まり」繰り返した今日に
于重复的「开端」的今日
刻んで 灯が尽きるまで!
铭刻吧 直至灯火燃尽!
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||