スーサイダーズ・ディストピア
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自スーサイダーズ・ディストピア）
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Illustration by アルセチカ
Movie by 藍瀬まなみ
Movie by 藍瀬まなみ
スーサイダーズ・ディストピア
Suiciders Dystopia自杀者·反乌托邦
演唱
P主
投稿
《スーサイダーズ・ディストピア》（自杀者·反乌托邦）是DIVELA于2025年9月30日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃演唱。本曲首公开于2022年8月12日发布的专辑《ロストテクノロジー》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
誰もが死んだ目をしている
每个人都顶着死气沉沉的眼睛
腐り切った盤上 マリオネット感情
腐朽殆尽的棋盘上 悬丝傀儡般的情感
誰もが羨んだフィナーレ
人人都艳羡不已的结局
そのゲートくぐってみませんか？
不跨过那道门看看吗？
鋭利な言霊 幻視のロープ
锐利的言灵 幻视之绳索
人権の六割引きセール
人权六折大甩卖
同じ様な形の愛は
貌同心异的爱
同じ様な結末のユートピア？
也会走向相同结局的乌托邦吗？
どうしようもない
对绝望无助
救いのない私へ
又无可救药的我来说
特別に 一度きり
特别而仅此一回的
ご招待
邀请
爽快！ 霞んだ現世散々手を振って
爽快！ 向朦胧的现世用力挥手告别
バイバイ笑顔でまっさかさかさま
笑着说再见 天地颠倒翻转
全部全部背いた反逆の罪なんて
全部 全部 背弃一切的反叛之罪
もう忘却の彼方
早已抛至忘却彼岸
痛快！ 極まり切ってトんだ群衆 はDANCE
痛快！ 陷入狂喜乱舞的人群DANCE
ワイヤー弾んで らったったらったったった
于钢丝上尽情弹跳 啦哒哒啦哒哒啦
ロンリー バッテリー 関係なんて無いさ踊れ
孤独的投捕手 没关系只需跳舞就好
好きなだけ踊って良いんだぜ
尽情起舞跳个够吧
抗えパレードロイド
反抗吧 游行人偶
毎朝現世にログインしては
每日清晨登入现世
ガチャを引いて引いてカプセル投げつけ
不停拉动扭蛋机 将胶囊狠狠扔出
被りと天井の救済は
重复获得触发保底的救济
とうの昔に消え失せました！
早就消失在昔日时光！
どうだい？そうかい？ 問うたってもう要らんって言うんだって
怎么了？难道不是吗？ 就算再问也只会得到“不需要”的回答
放っといたら何で？期待外れ
就这样撒手不管如何？期望落空
どうせえこうせえ うぜえんだって 解んねえって お前なんて
先这样再那样 真烦人 什么都不懂 像你这种人
居なくなっちまえば良いんだって！
干脆就此消失算了！
崩壞！ 素敵な現世散々手を振って
崩坏！ 向美好的现世用力挥手告别
わんわん嘆いて哭いてまっさかさかさま
哇哇地哭泣悲叹 向下载去
全部全部叶った それでも君だけは
全部 全部 得偿所愿唯独没有你
まだ一緒に居たかった
还是只想和你永远相伴
先生！ 閻魔とやらは何処に居ますか
先生！ 所谓的阎魔究竟身在何处
千回罰を受けまた逢えますか
受尽千次惩罚就能重逢吗
ダーリン ダーリン 最期にくれたこの詩
Darling Darling 你最后赠予我的诗篇
私の声で返すから
我会以歌声尽数返还
抗えパレードロイド
反抗吧 游行人偶
快楽にやられて歪み切った
受快乐驱使 扭曲变形的
演者は何処に行けば
表演者该何去何从
救われますか
方能寻得救赎
戻る道など無いのに
明明早已无路可退
瓦礫の中で掴んだのは
在瓦砾中紧紧抓住的
輝きさえ失くした
是失去往日光泽
鮮やかだった あの日
曾鲜活无比的 那一日
爽快！ 霞んだ現世散々手を振って
爽快！ 向朦胧的现世用力挥手告别
バイバイ笑顔でまっさかさかさま
笑着说再见 天地颠倒翻转
ジャラジャラ嘲笑ってんだ 鎖のエンドロール
叮当作响 嘲笑讥讽不断 紧锁的片尾字幕
もう観たくもないわ！
再也不想看见了！
痛快！ 極まり切ってトんだ 群衆 はDANCE
痛快！ 陷入狂喜乱舞的人群DANCE
ワイヤー弾んで らったったらったったった
于钢丝上尽情弹跳 啦哒哒啦哒哒啦
エンヴィー エンディング 心ゆくまで踊れ
令人艳羡的结局 随心所欲舞动吧
邪魔する奴等はもう居ないぜ
再也不会有人来妨碍了
最果てパレードロイド
直至尽头 游行人偶
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||