骑着魔鬼鱼快逃吧！

Illustration by ポム

エイにのってにげろ！

骑着魔鬼鱼快逃吧！

2024年9月29日投稿至niconico，再生数为 --
2024年9月29日投稿至YouTube，再生数为 --
2025年3月6日投稿至bilibili，再生数为 --

演唱

初音ミク

P主

ねりねり

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube 

《エイにのってにげろ！》是ねりねり于2024年9月29日投稿至niconico和YouTube，于2025年3月6日投稿至bilibili的VOCALOID原创歌曲，由初音ミク演唱。

本曲是ねりねり的第七首投稿，为動物ソング投稿祭2024（动物歌曲投稿祭2024）参加曲，主题为蝠鲼。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

作曲&作词	ねりねり
曲绘	ポム
视频	ねりねり
字幕	A.S.Knights
演唱	初音未来

• 翻译：Ming Bai

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ちくちくささる うわさがささる

刺痛如针扎 谣言扎痛心灵

フローリングのうみのなかで

地板 变成了海洋

うらうらなびく ひらたくなびく

它优雅地摆动着 扁平的身躯

まどのむこうからやってきた

从窗外 游进了房间

にこにこおなかは

据说那面面带微笑的肚子

ホントの顔じゃないんだって

并不是它真正的脸

泣いてもだれもきづかないのね

就算其实是在哭也没人会知道呐

いまだ！

就是现在！

エイにのって エイにのってにげろ！

骑着魔鬼鱼 骑着魔鬼鱼快逃吧！

コンクリートのかたまりを

转动左右摇杆

えるあぁる泳ぎぬけ

游过混凝土的墙壁

エイにのって エイにのってにげろ！

骑着魔鬼鱼 骑着魔鬼鱼快逃吧！

だぁれもいないわたのそこで

在无人的海底

エビカニをむしゃり…

狼吞虎咽地吃虾吃蟹……

のんびりしたいの！

我想悠闲自在地过！

ちくちくいたむ しせんがいたむ

刺痛如针扎 全身感到刺人的目光

きばのおっきな　てんてきがもう目の前！

咧着大而锋利的牙齿的 天敌就在眼前！

カモフラージュ！ドクバリ！デンゲキ！

伪装！毒刺！电流攻击！

ロレンチーニ！タカトビ！ハンゲキ！

劳伦氏壶腹！高高跳起！反击！

コバンザメもしゃあしゃあ同席中

䲟鱼也一起骑行

カモフラージュ！ドクバリ！デンゲキ！

伪装！毒刺！电流攻击！

ロレンチーニ！タカトビ！ハンゲキ！

劳伦氏壶腹！高高跳起！反击！

新天地へもっちりとはばたくの

扇动厚实双翼飞向新天地

エイにのって エイにのってにげろ！

骑着魔鬼鱼 骑着魔鬼鱼快逃吧！

コンクリートのかたまりを

转动左右摇杆

えるあぁる泳ぎぬけ

游过混凝土的墙壁

エイにのって エイにのってにげろ！

骑着魔鬼鱼 骑着魔鬼鱼快逃吧！

だぁれもいないなみにゆられ

摇晃在无人的海浪中

プランクトンをむしゃり…

狼吞虎咽地吃浮游生物……

のんびりするために！

为了悠闲自在的生活！