切換選單
切換偏好設定選單
切換個人選單
尚未登入
若您做出任何編輯,會公開您的 IP 位址。
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
Illustration by lumo
デンパラダイム
電波模範
於2013年04月24日投稿,再生數為 --
演唱
P主
lumo
連結
アキバ・ストリート vs シブヤ・ストリート。
Akiba Street vs Shibuya Street
——視頻投稿文

デンパラダイム》是lumo於2013年04月24日投稿至niconicoVOCALOID原創歌曲,由初音ミク演唱。

歌名為デンパ電波,電波)與パラダイム(模範)的合成詞。

本曲為第四次初音ミク Project DIVA Arcade樂曲募集企畫的應募曲並採用,收錄於《初音未來 -歌姬計劃- Arcade Future Tone》和《初音未來 -歌姬計劃- MEGA39's》。另收錄於專輯《殺音部!》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:是七號阿

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ナイナイナイナイナイナイ
吶吶吶鈉吶鈉
限界境界線
界限邊界線
処理速度 電光石火の
處理速度 那叫一個電光石火
電波×2 かもんかもん
電波×2 咋樣咋樣
びんびん3本 ときどき5本
飲料三瓶 偶爾五瓶
脳内メルヘン 場外乱闘
腦內幻想 場外亂鬥
スペース&リターン
空間&回歸
コンパイラー 人力コンパイラー!
編譯器 人類編譯器!
ニャン ニャン ニャニャニャニャニャニャ
喵嗚 喵嗚 喵喵喵喵喵喵
口琴?大正琴?
口琴?大正琴?
差異この際カンケ ナッシング
去他的差異 無視掉
とうてむポール 更迭ゴール
桃太郎杆 更替目標
饒舌ティーチャー 上達フューチャー
饒舌老師 進步未來
01010011【処理速度が追いついてません】
01010011【處理速度跟不上啦】
乖離 マイリ 一点突破の
偏離 邁瑞 單點突破的
マッハ 木っ端 ミジンコ土っ管!
馬赫 碎木片 小蝦米土管!
社会問題提唱中☆
社會問題倡導中☆
ポップなギャング 切り込み隊長
時髦的幫派 切入隊長
起業精神もっと頂戴?
再多點創業精神咋樣?
ゴット交代vsざっと早退
正常交接 vs 匆匆早退
もっと→あんああんあん
再來點兒→嗯好的啊對
ナイナイナイナイナイ
吶吶吶吶吶
何も無いあいの無い壁に
啥都沒有也沒有的牆壁上
カラフルな宇宙空間
用色彩斑斕的宇宙空間
妄想で埋め尽くして?
用妄想填滿咋樣?
妄言を上書きして!
把胡言亂語覆蓋掉!
ナイナイナイナイナイ
吶吶吶吶吶
とんでもない予感
有種不得了的預感
速度上げ回路焼き尽くして
加快速度把電路燒個精光
Cに接近 Tの歪曲プレイは
C正接近 T的扭曲玩法
私から始まる
我要開始咯
なんてのは表面上のわ・た・し
這只是表面上的人·家·啦
表裏一体 深夜帯 どっかイキタイ
表裡如一 深夜時分 想去個啥地方
解き放て!ブッコワレルコーゾー&モーソー
釋放出來吧!破碎的節奏&模式
ペイントライター・ゴーストライター あらわれる!
油漆書寫者·幽靈書寫者 現身啦!
真夜中徘徊 街中大会
午夜徘徊 街頭大會
ペンキTシャツ
油漆T恤
ニンニンニンニン忍者のステルス技術
忍忍忍忍忍者的隱身術
高層マンション 上昇パッション
高層公寓 激情上升
カンザスバーサスジーザスポリスの
堪薩斯對抗上帝警察
沈黙中 振り向きチュー
沉默中 回頭一擊
新幹線 超新星 あっと爆発 ドーン!
新幹線 超新星 哇地爆炸 轟!
缶蹴っ飛ばして 明日晴れのち雨
踢飛易拉罐 明天晴轉雨
傘忘れずにハイソックスの中に忍び込ませてね
別忘了帶傘藏在長襪里哦
着替えマン独占 いいや どうせ寝るだけだし
獨占換衣間 算了 反正也就睡個覺
いいことなし 萌えものさし 制服にさし 登校
沒啥好事 萌物配飾 別在制服上 上學
形式的妥当性☆
形式上的合理性☆
順当な判定 zzzタイム
正常判定 zzz大睡時間
デ ン パ ラ ダ イ ム に 乗 っ て
搭 乘 上 電 波 模 范
揺 蕩 っ て
搖 搖 晃 晃
ユメの中もっと安泰
夢裡更加安穩
パッと落下 もっと上昇
猛地墜落 再使勁兒上升
ざっと展開 ヨット航海
匆匆展開 遊艇航海
パッと目が覚めたら ほら!
猛地一睜眼 你瞧!
カイカイカイカイカイ
咔咔咔咔咔
歪んだ世界の解は無い
無解的扭曲世界
ホラ吹きも笛吹きも
不管是吹口哨還是吹笛子
大概のウタを蹴って 曖昧な目を隠して
把一般的歌都踹一邊兒去 藏起曖昧的眼神
ナイナイナイナイナイ
吶吶吶吶吶
色彩無いのつまらない
沒有色彩太無聊啦
アンサンブルな日常
平平淡淡的日常
おしとやかなふりしたって
就算裝得端莊乖巧
飽きるわけが
也不可能會膩嘛
ナイナイナイナイナイ
吶吶吶吶吶
何も無いあいの無い壁に
啥都沒有也沒有的牆壁上
カラフルな宇宙空間
用色彩斑斕的宇宙空間
妄想で埋め尽くして?
用妄想填滿咋樣?
妄言を上書きして!
把胡言亂語覆蓋掉!
ナイナイナイナイナイ
吶吶吶吶吶
とんでもない予感
有種不得了的預感
速度上げ回路焼き尽くして
加快速度把電路燒個精光
Cに接近 Tの歪曲プレイは
C正接近 T的扭曲玩法
私から始まる
由我開始咯
デンパラダイム
電波模範
デンパラドックス
電波悖論
デンパラダイム
電波模範
デンパラダイム デンパラドックス
電波模範 電波悖論
デンパラダイム
電波模範

注釋與外部連結