給這戀愛腦來點溺死酒
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
（重新導向自恋愛脳に溺死酒）
| “ | 恐縮です。初投稿から10年経ちました。本当に本当にありがとうございます。
不好意思。從初投稿開始已經過去十年了。真的真的非常感謝。 |
” |
| ——梨本うい投稿文 | ||
《恋愛脳に溺死酒》是由梨本うい於2019年2月23日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲。由初音未來演唱。
歌曲
| 作詞·作曲·動畫 | 梨本うい |
| 母帶 | 町田勇哉 |
| 演唱 | 初音未來 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
恋焦がれ バカ独り 君を想って溺死したい
為愛焚身 蠢蛋一枚 想要溺死在對你的思念中
目が覚めて まだ一人 飲まれるように
睜開眼睛 仍是一人 像被吞沒了般
I miss forever, Cause I love you.
I miss forever, Cause I love you.
I wish fornever, Cause I can't do.
I wish fornever, Cause I can't do.
イチャイチャしてみたい 君と願わくはその先も
但願從今以後能夠和你 卿卿我我
もっと正直に伝えたい 別に恥じることではないはずさ
希望能更坦率地傳達給你 畢竟也不是什麼羞人的事
だけど願いは叶わない これまでもこの先も
然而總是事與願違 不管是過去還是未來
所詮妄想の想い人 リアルなんかに居やしない
畢竟終究是幻想的心上人 不可能存在於現實
I wanna be with you.
I wanna be with you.
別に寂しいわけじゃないけれど 不意に泣きたくなることがあるの
倒也不是覺得寂寞 但還是會有突然想哭的時候
そんな問いに 楽な答え 君がそばにいりゃ万事解決なのに
對此問題 最佳答案 明明只要你在身邊就能一切解決了
恋焦がれ バカ独り 君を想って溺死したい
為愛焚身 蠢蛋一枚 想要溺死在對你的思念中
昼間から ヤケまかせ 飲まれるようにもう一杯さ
大白天的 就喝悶酒 像被吞沒般地再來一杯
クラクラしていたい ずっと醒めるまでこの先も
希望直到酒醒在那之後 都能頭暈目眩
きっと幸せになれないし すでにとっくの未来さ あはは
絕對不會幸福的 已經是好早前的未來啦 啊哈哈
甘い言葉に脳がやられても それも仕方がないと笑ってよ
即使被甜言蜜語沖昏了頭腦 也笑道這是沒辦法的事吧
月が綺麗 それが答え 君に殺されるならばお望みどおり
月亮真美 就是答案 被你殺丨掉正是如願以償呀
恋焦がれ バカ独り 君を想って溺死したい
為愛焚身 蠢蛋一枚 想要溺死在對你的思念中
日は暮れて 風まかせ 飲まれるようにもう一杯
太陽西沉 隨風而動 像被吞沒般再來一杯
夜の街 千鳥足 君に惹かれて轢死したい
夜晚街道 步履蹣跚 想要被你吸引被你碾死
吐かぬなら 飲み込んで 想い溢れて胸一杯
若不傾吐 那就咽下 將滿溢的思緒塞滿胸口
星屑空の下 ライトの群れ
星空下 電燈群
人波は光に消える
人潮消失在光芒里
底に生まれた影 踏み鳴らし眼は沈む
沉著雙眼 踏響腳底生出的陰影
朝が来るよ 楽になるよ
早晨要來啦 能變得輕鬆喲
楽になれよ
快變輕鬆啊
恋焦がれ バカ独り 君を想って溺死したい
為愛焚身 蠢蛋一枚 想要溺死在對你的思念中
目が覚めて まだ一人 飲まれるように
睜開眼睛 仍是一人 像被吞沒了般
恋焦がれ バカ独り 君を想って溺死したい
為愛焚身 蠢蛋一枚 想要溺死在對你的思念中
日は暮れて 風まかせ 堪えるだけで精一杯さ
太陽西沉 隨風而動 光是忍住就已經是使出渾身解數啦
I miss forever, Cause I love you.
I miss forever, Cause I love you.
I wish fornever, Cause I can't do.
I wish fornever, Cause I can't do.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||