スパイシーウィッチクラフト
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
Illustration by カトレア
スパイシーウィッチクラフト
Spicy Witchcraft於2024年1月24日投稿至YouTube，再生數為 --
2024年8月31日投稿至niconico，再生數為 --
2024年8月31日投稿至niconico，再生數為 --
演唱
P主
連結
| “ | 「あなたに届け、とびっきりの魔法」
「以非凡的魔力，送達您的心中」 |
” |
| ——しゃいと投稿文 | ||
《スパイシーウィッチクラフト》（Spicy Witchcraft）是由しゃいと於2024年1月24日投稿至YouTube、同年8月31日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲。由初音未來演唱。收錄於專輯《Yukifull Kitchen》和《CHAOS HOT POT!!》。
歌曲
| 詞曲 | しゃいと |
| 曲繪 | カトレア |
| PV製作 | あげは |
| 演唱 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：39初始之音[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ほらスパイスで染まっていけ、あたしの色
看吧就用香料來浸染專屬我的色彩
溶け出して満たしてとびっきりの魔法
融化後裝滿美妙神奇的魔法
絶対の調合はなくて
不存在絕對的調配
でもああでもこうでもないやって
可既不是這樣也不是那樣
うるさい鼓動を飲み込んで声の鳴る方へ
我咽下那煩人的心跳朝着聲音響起的方向走去
どうにも冷え込む昨今
最近天氣實在是太冷了
熱情も凍えてしまわないように
不要讓熱情也凍僵了
さぁ火を灯して、ハートの芯まで
來吧點亮一盞火、直到內心燈芯的深處
変幻自在に試してみたい
想嘗試變幻自如
その刺激で満たしてクラクラ
被那種刺激滿足到雀躍不已
ねぇスパイスで染まっていけ、あたしの色
吶就用香料來浸染專屬我的色彩
欲張ってみたいんだまだ見ぬABC
真想貪心地看看未曾見過的ABC
でっかい夢に詰め込んだ思いをただ頬張って
只是大口地回味着將巨大夢想裝滿的想法
いつだって目指した理想の向こう
不論何時都在追求理想的彼岸
ほらだんだんクセになるまるでマジック
看吧簡直是漸漸讓人上癮的魔法
シビれ足りないまだまだこれから
從今往後還是麻木到遠遠不夠
唸れ、感性全部全開で饗宴まで一直線
呻吟、感性全部打開筆直到盛宴
溶け出して満たしてとびっきりの魔法
融化後裝滿美妙神奇的魔法
遊び心は収まんない何度転んだって
不管摔倒多少次消遣的心情不能收起
心踊るままに紡ぐレシピ
隨心所欲地編寫菜譜
どんな思いも全部スープに投げ込んで
把任何的想法都扔進湯里煮
煮込んでしまえば案外悪くないでしょ
如果煮熟的話出乎意料的還不錯吧？
ああしてもっとこうしてもっと
啊啊做得更好這樣做更好
貴方に届くように
希望能傳達給你
ああしてもっとこうしてもっと
啊啊做得更好這樣做更好
飽くなき探求心
孜孜不倦的探索心
ああしてもっとこうしてもっと
啊啊做得更好這樣做更好
甘口なんかじゃ物足りない
甘甜什麼的根本不夠吃
だからスパイスで染まっていけ、あたしの色
所以說就用香料來浸染專屬我的色彩
欲張ってみたいんだまだ見ぬABC
真想貪心地看看未曾見過的ABC
でっかい夢に詰め込んだ思いをただ頬張って
只是大口地回味着將巨大夢想裝滿的想法
いつだって目指した理想の向こう
不論何時都在追求理想的彼岸
ほらだんだんクセになるまるでマジック
看吧簡直是漸漸讓人上癮的魔法
シビれ足りないまだまだこれから
從今往後還麻木遠遠不夠
唸れ、感性全部全開で饗宴まで一直線
呻吟、感性全部打開筆直到盛宴
溶け出して満たしてとびっきりの魔法
融化後裝滿美妙神奇的魔法
欲張ってしまえ、二人きりの魔法
太貪心了吧、專屬兩個人的魔法