夢で逢いましょう
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
Movie by ひなのすけ
梦で逢いましょう
在夢中相逢於2013年4月15日投稿至niconico，再生數為 --
2013年4月15日投稿至YouTube，再生數為 --
2013年4月15日投稿至YouTube，再生數為 --
演唱
P主
PolyphonicBranch（ぽりふぉ）
連結
| “ | 叶わないならせめて、夢で逢いましょう。
若無法說出口，至少在夢中相逢吧。 |
” |
| ——PolyphonicBranch投稿文
| ||
《梦で逢いましょう》（在夢中相逢）是PolyphonicBranch於2013年4月15日投稿至niconico和YouTube的日文原創歌曲，由初音未來演唱。收錄於在超ボーマス24上發布的專輯《Noah's Ark》。
本曲意境悽美，調教巨神，讓不少人難以置信這是miku的聲音。
歌曲
| 作詞 | PolyphonicBranch |
| 作曲 | PolyphonicBranch |
| 動畫 | ひなのすけ |
| 演唱 | 初音未來 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：ekoloid[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夢で逢えたなら
如果能在夢中相會
伝えたいこと
想向你傳達
幾千の言葉ひとつの愛を
千言萬語化作一句愛妳
夢で逢えたなら
如果能在夢中相會
二人歩こう
兩人一同前行吧
実りの草原
在盛開的草原
手をつないでこう
緊牽着彼此的手
深い森の奥には 白い教会
在森林深處 純白的教會
幸せの鐘が鳴り
幸福的鐘聲響起
笑顔が満ちる
臉上洋溢着笑容
夢で逢えたなら
如果能在夢中相會
二人眠ろう
兩人一同沉睡吧
一人では歩けない
一個人無法前進
背中を押してください
所以請支持着我
黄金の夕日空
金黃色的夕陽天空
涙でにじむ
因淚水而模糊暈開
やがて 月の光 が私を包み
不久 月色的光 將我包圍
そっと溶けて消える 想いは満ちる
悄悄融化消散 滿滿的思念
今日も一人終わりのない夢を見る
今天也一人做着永不終結的夢[2]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋
- ↑ 翻譯轉載自VOCALOID中文歌詞wiki，出於尊重目的，未作任何改動。
- ↑ 這裏是念白部分。