Another Me

本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

illustration by ZG

Another Me

於2021年12月26日投稿，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

D_AAN

鏈接

YouTube 

《Another Me》是D_AAN創作的VOCALOID日語原創歌曲，2021年12月26日投稿至YouTube，由初音未來演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

作曲	D_AAN
作詞	Kazemura D_AAN
混音	Adidkh
母帶	ZxNX
演唱	初音未來

• 翻譯：Lismalldream

[ 關閉羅馬字顯示羅馬字 ]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

嘘うそつき（Usotsuki）

撒謊之人

裏切うらぎり（Uragiri）

背叛之人

偽にせ者もの（Nisemono）

冒牌之人

（）

別べつの（Betsu no）

那就是另一個我

別べつの（Betsu no）

是另一個我

（）

人ひとから見みた言葉ことば（Hito kara mita kotoba）

旁人所見的言語

建前たてまえしか見みえない（Tatemae shika mienai）

除了場面話外一無所有

裏うらも分わからないまま（Ura mo wakaranai mama）

況且連內幕都不明白

怒おこりしか持もたない（Okori shika motanai）

除了發怒便一無是處

（）

世界せかい中じゅうの人間にんげんが同おなじですか（Sekaijuu no ningen ga onaji desuka）

全世界的人類都是這樣的嗎

信しんじられない事こと ばかりが ある（Shinjirarenai koto bakari ga aru）

難以置信的事情還有許多啊

現実げんじつの事ことが本当ほんとうですか（Genjitsu no koto ga hontou desuka）

現實當中的事情都是真的嗎

頼たよりに出来できない これから私わたしの別べつの（Tayori ni dekinai korekara watashi no betsu no）

儘管如此我也不能依賴另一個自己，

（）

別べつの（Betsu no）

指望另一個自己，

別べつの（Betsu no）

渴望另一個自己，

別べつの（Betsu no）

以及順從另一個自己

（）

隠かくした姿すがただれにもまだ見みせない（Kakushita sugata dare ni mo mada misenai）

藏起來的身形任誰也無法看見

無なくした姿すがたが 私わたしの別べつの（Nakushita sugata ga watashi no betsu no）

失去的身形就是那 另一個我自己

（）

嘘うそつき（Usotsuki）

撒謊之人

裏切うらぎり（Uragiri）

背叛之人

偽にせ者もの（Nisemono）

冒牌之人

（）

別べつの（Betsu no）

就是另一個自己啊

（）

自分じぶんの姿すがたを明あきらかにする時間じかんが来きた（Jibun no sugata o akiraka ni suru jikan ga kita）

辨明自己真身的時候到了

嘘うそつき, 裏切うらぎり, 偽にせ者もの Deep Dark Fantasy（Usotsuki uragiri nisemono Deep Dark Fantasy）

說謊，背叛，偽造 就是那深沉的黑暗幻想

闇やみよりくらい 恐おそろしい 人柄ひとがら ができた（Yami yori kurai osoroshii hitoga）

比黑暗更暗 恐怖至極的人格由此誕生

おぞましい, 汚きたない, 私わたしの別べつの（Ozomashii, kitanai, watashi no betsu no）

令人厭惡，骯髒不堪，這就是另一個我