目

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

illustration by SLAVE.V-V-R

File:目.jpg

File:目.jpg

File:目.jpg

『めっっっ。』

目

于2021年5月8日投稿至niconico，再生数为 --
2021年5月8日投稿至YouTube，再生数为 --
2021年5月9日投稿至bilibili，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

SLAVE.V-V-R

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube 

“	前回の曲で引退を発表しましたが プロセカNEXT落選したので引退に失敗しました。 でも落選したなら仕方ないと思います。 そして突然ですがこの曲でボカロを引退します。 今までありがとうございました。 上次的歌词我公布了隐退 但由于Project Sekai NEXT落选隐退失败了。 但落选了我觉得也无可奈何。 很突然但这首歌发布后我就从VOCALOID隐退了。 至今为止非常感谢。	”
——niconico投稿文

“	中国の皆さんこんにちは！ 相変わらず中国語が全くわからないSLAVE.V-V-Rです！ 今日は肩がこってて痛いので肩屋さんに行って新しい肩を買おうと思ったんですが 肩屋さんはこの世に存在していませんでした。 悲しい。 中国的朋友们大家好！ 依然是那个完全不会中文的SLAVE.V-V-R！ 今天肩膀有点痛所以想去卖肩膀的店买个新的肩膀 但是世界上并不存在着卖肩膀的商店。 好悲伤。	”
——bilibili投稿文

《『めっっっ。』》是SLAVE.V-V-R于2021年5月8日投稿至niconico和YouTube、次日投稿至bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。

本曲中的少女与前作《『んっあっあっ。』》中的少女是同一人。再次隐退失败。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：越来越小的圈

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

I'm staring,excited

我开始兴奋

Just crazy

简直要疯了

This left eye is rotten

这只左眼在腐烂

あーっ

哦

あなたを1000時間見てたので左目が腐りましたが

因为盯着你看了1000个小时　所以左眼渐渐腐烂了吗？

その代わりに右目の視力は5500になりました

作为代偿右眼的视力变成了5500

I'm crazy 'bout you

我为你疯狂

おうっ…

哦

究明の主役　眼球

我这洞悉一切的主眼球

愛の視神経さ

那是爱的视神经啊

めっっっっっっ目が目が眼球が見てる見てる

目uuuu　目啊目啊　眼球啊　看见了看见了

Oh I just wanna see everything 'bout you

哦　我只是想看清关于你的一切

見見見見てる

看看看着你

My rotten left eye was filled with tears when I saw you

当我看到了你　我腐烂的左眼充满了泪水

Tears were a hindrance to watching you

泪水妨碍了注视着你

That's why I don't need my left eye

所以我再不需要我的左眼

（すごくいいぎた一そろ）

（非常不错的吉他独奏）

Don't be afraid

不要害怕

ねえ

呐

だけどドライアイ

但眼睛还是会干

おうっ…　水晶体からドラマ

来自晶状体的戏剧

視界はシアターさ

视野就是这剧场啊

網膜へのディレクション

射入视网膜的方向

焦点はあなたさ

那焦点就是你啊

めっっっっっっ目が目が眼球が見てる見てる眼球が眼球が

目uuuuu　目啊目啊　眼球啊　看见了看见了　眼球啊眼球啊

瞳孔が見る見てる

从瞳孔中　看见看见了

Oh I just wanna see everything 'bout you

哦　我就是想要看清关于你的一切

見見見見てる

看看看看着

！？

！？

悲鳴

咿~呀