with me
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 気づいたらオリジナルを投稿するのは半年ぶりになってしまいました。
こんなに曲を作るペースが落ちるとは思わなかったです。 回过神来才发现已经半年没投原创曲了。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《with me》是agrooveP于2013年1月19日投稿至niconico的VOCALOID作品，由巡音流歌演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：yanao[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ふたり寄り添うだけで
只要兩人相依偎
言葉は必要ないわ
就不需要言語了喔
この夢のような時が
這如夢般的時光
これからもずっと続くと 信じてる
從今以後也會永遠持續下去的 我如此相信著
物足りない日々
略感不足的每一天
うつむきがちで歩く 私ひとり
低頭行走著的 獨自一人的我
道端の石 蹴っ飛ばして
將路邊的石子 一腳踢飛
溜息ひとつついた
吐出一道嘆息
「あと何日だろ？」
「還要幾天呢？」
手帳に印つけて
在記事本上標記
何もかもうわの空で
不管發生什麼事都心不在焉
どうしよう
該怎麼辦呢
ふたり寄り添うだけで
只要兩人相依偎
言葉は必要ないわ
就不需要言語了喔
月明かりに輝く
在月光中閃閃發光的
ふたりだけのダンスホール
只屬於我倆的舞池
まるでお砂糖のような
希望這彷彿砂糖般
甘い甘い時間をもっと
無比甜蜜的時間能更久些
この夢のような時が
這如夢般的時光
これからもずっと続くと 信じてる
從今以後也會永遠持續下去的 我如此相信著
無意識のうちに 手を握って
在無意識間 握起了手
子供のようにはしゃぐ
像孩子一樣的嬉鬧著
どこに行っても 何してても
不管去哪裡 做什麼
時間が早く過ぎて
時間都過得好快
「あと何日なの？」
「還有幾天呢？」
手帳の印減って
記事本上的記號減少
離れたくなくて
不想要離開你
手に力をこめた
手便握得更用力了
ふたり寄り添うだけで
只要兩人相依偎
言葉は必要ないわ
就不需要言語了喔
月明かりに輝く
在月光中閃閃發光的
ふたりだけのダンスホール
只屬於我倆的舞池
まるでお砂糖のような
希望這彷彿砂糖般
甘い甘い時間をもっと
無比甜蜜的時間能更久些
この夢のような時が
這如夢般的時光
これからもずっと続くと 信じてる
從今以後也會永遠持續下去的 我如此相信著
灰色にくすんだ
為籠罩灰色的
日々に光をくれた
每一天帶來了光芒
今なら一歩 先に進めるかな
到了現在是否能 向前前進一步呢
ふたり寄り添うだけで
只要兩人相依偎
言葉は必要ないわ
就不需要言語了喔
月明かりに輝く
在月光中閃閃發光的
ふたりだけのダンスホール
只屬於我倆的舞池
まるでお砂糖のような
希望這彷彿砂糖般
甘い甘い時間をもっと
無比甜蜜的時間能更久些
この夢のような時が
這如夢般的時光
これからもずっと続くと 信じてる
從今以後也會永遠持續下去的 我如此相信著
注释
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。