花と水飴、最終電車

花と水飴、最終電車
ヴィレッジヴァンガード特典CD「アイラ」
	花と水飴、最終電車; ヴィレッジヴァンガード特典CD「アイラ」
	;
出品	n-buna
封面设计	No.734、あわしま
发行	U&R records
发行地区	日本
发行日期	2015年7月22日
专辑类型	CD

花と水飴、最終電車
タワーレコード特典CD「劇場愛歌」
	花と水飴、最終電車; タワーレコード特典CD「劇場愛歌」
	;
出品	n-buna
封面设计	No.734、あわしま
发行	U&R records
发行地区	日本
发行日期	2015年7月22日
专辑类型	CD

花と水飴、最終電車
	花と水飴、最終電車
	专辑封面歌词本封面
出品	n-buna
封面设计	No.734、あわしま
发行	U&R records
发行地区	日本
发行日期	2015年7月22日
商品编号	DGUR-10005
专辑类型	CD
n-buna发布的专辑

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

晴れた雲を見ていた

看着晴朗的云朵

昨日夜空に重ねた青を

将昨日夜空中重叠的蓝色

浅く影に隠れた

隐藏于浅浅的影子中

君の描いた空が消えない

你所描绘的天空无法消失

忘れたら君はいなくなるから

要是忘记的话你便会消失的

揺らいだ昨日を思い出せ

回想起摇曳的昨日吧

あの夏にいつか届いたのなら

如果有一天能够传达到那个夏天的话

昨日に遠い遠い花束

为昨日献上遥远的遥远的花束

落ちた花を見ていた

看着落下的花朵

駅の傍(かたわら) クチナシの咲く

车站的附近绽放着栀子花

海の底を歩いた

走在海底

木漏れ日だけの浮(う)かぶどこかで

在只有叶间阳光浮现的某处

夏の瀬(せ)に光る淡い火を見た

看着夏日浅滩上发光的淡淡火焰

白(しら)んで浅い浅い夜

泛白的浅浅的浅浅的夜晚

あの夏に君が笑っているだけ

在那个夏天你只是笑着而已

笑っているだけ

只是笑着而已

忘れたら君を思い出すから

要是忘记的话便会回想起你

揺らいで青い青い空

湛蓝的湛蓝的天空摇动着

あの夏にいつか届いたのなら

如果有一天能够传达到那个夏天的话

昨日に淡い花束を

为昨日献上淡淡的花束

忘れても

即便忘却

この話はこれで終わりだ

这个故事到此便结束了

結局君を忘れないまま

最后我还是无法忘记你

少しずつ大人になっていく

渐渐地成长为大人

夏が終わるみたいに

就像夏日结束一般

一枚の花の絵を描いた

画了一幅花的画

そんなこの話の続きは

那般的这个故事的后续

きっときっと僕にしかわからない

一定一定只有我知道

僕だけしか知らない

除我以外无人知晓

作词	n-buna
作曲编曲	n-buna
演唱	初音未来

翻译转载自[n-buna,初音ミク - 花と水飴、最終電車 - MOJi辞書]

《花と水飴、最終電車》是日本的P主n-buna的第二张发行专辑，同时也是其第一张正式专辑。

该专辑拥有两张特典CD，其中TOWER RECORDS特典CD收录了《劇場愛歌》的重编曲版，由IA演唱；Village Vanguard特典CD收录了《アイラ》的重编曲版，由GUMI演唱。

概述

官方介绍

原文：“夏の終わりの１日”をテーマに新曲11曲と人気楽曲「ウミユリ海底譚」「夜明けと蛍」等を収録。物語的構成で綴られた、ナブナ待望のメジャー1stアルバム。

翻译：n-buna期望的第一张正式专辑。以“夏日结束的一天”为主题，收录了11首新歌和《ウミユリ海底譚》、《夜明けと蛍》等人气歌曲，并以故事性的构成点缀。

收录曲目

花と水飴、最終電車

花と水飴、最終電車全碟作词及作曲：n-buna　全碟编曲：n-buna
曲序	曲目	时长
1.	01 もうじき夏が終わるから	5:12
2.	02 無人駅	3:40
3.	03 始発とカフカ	5:13
4.	ウミユリ海底譚	3:56
5.	04 昼青	4:06
6.	05 拝啓、夏に溺れる	5:18
7.	06 ヒグレギ	3:31
8.	透明エレジー	3:43
9.	07 夜祭前に	2:01
10.	08 メリュー	3:32
11.	09 着火、カウントダウン	3:55
12.	敬具	1:44
13.	10 ずっと空を見ていた	4:09
14.	11 夜明けと蛍	5:09
15.	花と水飴、最終電車	5:08
总时长：		-