電脳眠眠猫

可不 ver

本曲目已進入殿堂

本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮獲CeVIO殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見CeVIO相關列表。

Illustration by 桃寝ちのい
Pixel Arts by nekomo

電脳眠眠猫

電腦眠眠貓

於2024年4月13日投稿至niconico，再生數為 --
同日投稿至YouTube，再生數為 --
同年6月26日投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

可不

P主

なみぐる

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube 

“	デ～ンノ～ウ　ミェンミェンマオ (=^_^=)ﾉｼ 電——腦眠眠貓٩( ๑╹ ꇴ╹)۶ 電腦眠眠貓٩( ๑╹ ꇴ╹)۶Non Non——♪	”
——上為niconico投稿文，下為bilibili投稿文

電脳眠眠猫（でんのうみぇんみぇんまお）是なみぐる於2024年4月13日投稿至niconico和YouTube，同年6月26日投稿至bilibili的CeVIO原創歌曲，由可不演唱。

本曲是為桃寝ちのい提供的原創歌曲的CeVIO版本。

歌曲

作詞&作曲	なみぐる
PV	桃寝ちのい
像素畫	nekomo
貓的叫聲	ももたん（桃寝ちのい家的貓）
演唱	可不

CeVIO本家

寬屏模式顯示視頻

人聲本家

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：かた様

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

電脳眠眠猫

電腦眠眠貓

ねむねむにゃんこ　ねむにゃんこ

眠眠喵 眠喵

今日（きょう）は　営業（えいぎょう）　糸冬了（しゅうりょう）です

今天的 營業 糹吉束力

ねむねむにゃんこ　ねむにゃんにゃん

眠眠喵 眠喵喵

元気（げんき）が無（な）いのでまた明日（あした）

今天不想上班喵 所以明天再來吧

夕方（ゆうがた）の

傍晚時分

クソデカおおあくび

打了個大哈欠

無知蒙昧（むちもうまい）の

矇昧無知的

ミャーはクソネミ

一聲喵來自傻貓

す〜や　す〜や　すゆの( ˘ω˘ )

睡～呀　睡～呀　睡著了( ˘ω˘ )

文武（ぶんぶ）ゼロ道　カースト圏外（けんがい）

狗屁不通　不融社會

ひたすら　しゅっぽぽ　しゅっぽぽTL（てぃーえる）更新

只顧著　源源不斷地　更新推文

あっちも　こっちも　限定（げんてい）ランチ（lunch）も

不管是這個 還是那個 限定午餐也好

糸冬了（しゅうりょう）なんです　( ´△｀)ンニャオン

真的結束了 ( ´△｀)喵嗚

ねむねむにゃんこ　ねむにゃんこ

眠眠喵 眠喵

今日（きょう）は　営業（えいぎょう）　糸冬了（しゅうりょう）です

今天的 營業 糹吉束力

ねむねむにゃんこ　ねむにゃんにゃん

眠眠喵 眠喵喵

工数（こうすう）無（な）いのでまた明日（あした）

工作時間結束了喵 所以明天再來吧

電〜脳眠眠猫　電脳眠眠猫　のんのん！

電～腦眠眠貓 電腦眠眠貓 喵喵！

電〜脳眠眠猫　電脳眠眠猫　のんのん！

電～腦眠眠貓 電腦眠眠貓 喵喵！

電〜脳眠眠猫　電脳眠眠猫　のんのん！

電～腦眠眠貓 電腦眠眠貓 喵喵！

電〜脳眠眠猫　電脳眠眠猫　のんのん！

電～腦眠眠貓 電腦眠眠貓 喵喵！

電〜脳眠眠猫　電脳眠眠猫　のんのん！

電～腦眠眠貓 電腦眠眠貓 喵喵！

電〜脳眠眠猫　電脳眠眠猫　のんのん！

電～腦眠眠貓 電腦眠眠貓 喵喵！

電〜脳眠眠猫　電脳眠眠猫　のんのん！

電～腦眠眠貓 電腦眠眠貓 喵喵！

電〜脳眠眠猫　電脳眠眠猫　のんのん！

電～腦眠眠貓 電腦眠眠貓 喵喵！

真夜中（まよなか）の

深更半夜

クソデカ自己嫌悪

不知為何開始自我厭惡

邪智暴虐（じゃちぼうぎゃく）の

陰險殘暴的

王（おう）も激（げき）おこ

王也非常生氣

ぷんか　ぷんか　すゆの( `^´* )

呼嚕　呼嚕　睡著了( ^ ´* )

热烈欢迎（りゅーりえふぁんいん）　千客万来（せんきゃくばんらい）

熱烈歡迎 千客萬來

ヨドバシゴールド（gold）カード（card）は年（ねん）会費（かいひ）無料（むりょう）

友都八喜金卡年費免費

にっちも　さっちも　最終（さいしゅう）列車（れっしゃ）も

不管是這個 還是那個 末班車也好

糸冬了（しゅうりょう）なんです　( ´△｀)ンニャオン

真的結束了 ( ´△｀)喵嗚

ねむねむにゃんこ　ねむにゃんこ

眠眠喵 眠喵

今日（きょう）は　営業（えいぎょう）　糸冬了（しゅうりょう）です

今天的 營業 糹吉束力

ねむねむにゃんこ　ねむにゃんにゃん

眠眠喵 眠喵喵

残機（ざんき）が無（な）いのでまた明日（あした）

生命值沒有了喵 所以明天再來吧

ほにゃ永久（えいきゅう）休日（きゅうじつ）

好耶喵永久假期

ふ～とん皆勤賞（かいきんしゃお）　のん！

咕嚕嚕～全勤獎　喵！

注釋及外部連結

• なみぐる在官網上發布的關於此曲的說明（日文）

桃寢ちのい ver

Illustration by 桃寝ちのい
Pixel Arts by nekomo

File:電腦眠眠貓（桃寢ちのい）.jpeg

File:電腦眠眠貓（桃寢ちのい）.jpeg

File:電腦眠眠貓（桃寢ちのい）.jpeg

電脳眠眠猫

電腦眠眠貓

於2024年4月13日投稿至Youtube，再生數為 --
次日投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

桃寝ちのい

P主

なみぐる

連結

bilibili  YouTube 

“	元気が無いのでまた明日 (=^_^=)ﾉｼ	”
——於youtube和bilibili的投稿文

電脳眠眠猫（でんのうみぇんみぇんまお）是桃寝ちのい於2024年4月13日投稿至YouTube，次日投稿至bilibili的原創歌曲，由桃寝ちのい演唱。

另有由なみぐる投稿，可不演唱的CeVIO版本。

歌曲

作詞&作曲	なみぐる
PV&演唱	桃寝ちのい
像素畫	nekomo
貓的叫聲	ももたん（桃寝ちのい家的貓）

人聲本家

寬屏模式顯示視頻

CeVIO本家

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：かた様

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

電脳眠眠猫

電腦眠眠貓

ねむねむにゃんこ　ねむにゃんこ

眠眠喵 眠喵

今日は　営業　糸冬了です

今天的 營業 糹吉束力

ねむねむにゃんこ　ねむにゃんにゃん

眠眠喵 眠喵喵

元気が無いのでまた明日

今天不想上班喵 所以明天再來吧

夕方の

傍晚時分

クソデカおおあくび

打了個大哈欠

無知蒙昧（むちもうまい）の

矇昧無知的

ミャーはクソネミ

一聲喵來自傻貓

す〜や　す〜や　すゆの( ˘ω˘ )

睡～呀　睡～呀　睡著了( ˘ω˘ )

文武ゼロ道　カースト圏外

狗屁不通　不融社會

ひたすら　しゅっぽぽ　しゅっぽぽTL（てぃーえる）更新

只顧著　源源不斷地　更新推文

あっちも　こっちも　限定ランチも

不管是這個 還是那個 限定午餐也好

糸冬了なんです　( ´△｀)ンニャオン

真的結束了 ( ´△｀)喵嗚

ねむねむにゃんこ　ねむにゃんこ

眠眠喵 眠喵

今日は　営業　糸冬了です

今天的 營業 糹吉束力

ねむねむにゃんこ　ねむにゃんにゃん

眠眠喵 眠喵喵

工数無いのでまた明日

工作時間結束了喵 所以明天再來吧

電〜脳眠眠猫　電脳眠眠猫　のんのん！

電～腦眠眠貓 電腦眠眠貓 喵喵！

電〜脳眠眠猫　電脳眠眠猫　のんのん！

電～腦眠眠貓 電腦眠眠貓 喵喵！

電〜脳眠眠猫　電脳眠眠猫　のんのん！

電～腦眠眠貓 電腦眠眠貓 喵喵！

電〜脳眠眠猫　電脳眠眠猫　のんのん！

電～腦眠眠貓 電腦眠眠貓 喵喵！

電〜脳眠眠猫　電脳眠眠猫　のんのん！

電～腦眠眠貓 電腦眠眠貓 喵喵！

電〜脳眠眠猫　電脳眠眠猫　のんのん！

電～腦眠眠貓 電腦眠眠貓 喵喵！

電〜脳眠眠猫　電脳眠眠猫　のんのん！

電～腦眠眠貓 電腦眠眠貓 喵喵！

電〜脳眠眠猫　電脳眠眠猫　のんのん！

電～腦眠眠貓 電腦眠眠貓 喵喵！

真夜中の

深更半夜

クソデカ自己嫌悪

不知為何開始自我厭惡

邪智暴虐（じゃちぼうぎゃく）の

陰險殘暴的

王も激おこ

王也非常生氣

ぷんか　ぷんか　すゆの( `^´* )

呼嚕　呼嚕　睡著了( ^ ´* )

热烈欢迎（りゅーりえふぁんいん）　千客万来（せんきゃくばんらい）

熱烈歡迎 千客萬來

ヨドバシゴールドカードは年会費無料

友都八喜金卡年費免費

にっちも　さっちも　最終列車も

不管是這個 還是那個 末班車也好

糸冬了なんです　( ´△｀)ンニャオン

真的結束了 ( ´△｀)喵嗚

ねむねむにゃんこ　ねむにゃんこ

眠眠喵 眠喵

今日は　営業　糸冬了です

今天的 營業 糹吉束力

ねむねむにゃんこ　ねむにゃんにゃん

眠眠喵 眠喵喵

残機が無いのでまた明日

生命值沒有了喵 所以明天再來吧

ほにゃ永久休日

好耶喵永久假期

ふ～とん皆勤賞（かいきんしゃお）　のん！

咕嚕嚕～全勤獎　喵！

注釋及外部連結

• なみぐる在官網上發布的關於此曲的說明（日文）