Vocawiki:条目格式/歌曲

这个页面“Vocawiki:条目格式/歌曲”是Vocawiki现行的方针

• 该方针的文本已经过商议并被采纳，可代表本站共识。
• 如方针内容确有必要修改，请发起相应的提案。

本页面的格式适用于满足Vocawiki:收录范围#歌曲的所有条目。

阅读本文之前要知道的基础知识

• 首先要对wikitext（即打开编辑后显示的代码）有基础知识：
  • [[链接]]是用于让文字指向另一条目，显示效果是：链接，这样别人在点击“链接”时，就能打开对应页面。
    • 但是如果是[[分类:...]]（亦或是英文[[Category:...]]）则不是用于指向条目的链接，而是作为出现在页面底部的分类。编写条目时请务必将分类添加至文末（可能会存在分类自动添加的情况，在后文会进行讲解）。
  • {{模板|参数=...}}用于使用对应的模板（即让页面自动显示固定的内容），且在第一次使用对应模板前务必阅读对应的模板文档，例如后文将会介绍到的{{VOCALOID_Songbox/new}}（点进去这个链接去阅读）。
  • <!-- 注释 -->用于写明注释，最后<!-- -->括起来的内容仅会在wikitext中显示，不会明面显示在预览和最后所展示的页面。

编写之前：条目名的选择

条目名，即显示在网页链接后面的名称，默认情况下也是条目最上方那个名字。

歌曲条目页面名的选择应该注意以下几点：

• 由于本站是面向中文阅读者的网站，条目名尽量（简体）中文优先。
  • 例如：砂之行星的原名为砂の惑星，但条目名以中文优先，故使用砂之行星作为条目名称。
• 当遇到条目名重复的时候，例如ECHO，请阅读消歧义方针，去对应的条目名创建对应的条目。
  • 例如：假设要创建Crusher-P的ECHO，但Echo与之重名，则应该根据消歧义方针创建ECHO(Crusher-P)并将Echo移动至Echo(KEI)，同时在Echo创建消歧义页。

非中文的处理

本站收录的绝大部分歌曲都包含非中文，因此对非中文的处理相当重要。

标记这些非中文内容能让系统识别语言进行正确的转换、显示合适字体，并在需要时添加语言信息。

这里以日文为例子：

• 当遇到部分名称为日文时，请务必使用{{lj}}进行标记，并且当且仅当该名称为日文时才应该使用{{lj}}（例如中文不应该被{{lj}}标记）。
  • 例如：{{lj|砂の惑星}}，标记“砂の惑星”是一个日语名称。
• 当遇到大段日语（可以简单理解为带有换行的情况下），应当使用{{ljd}}而不是{{lj}}。
  • 例如：三日月Step中这段投稿文：

三日月の「三日」は、陰暦に由来します。陰暦は新月の日を一日（朔）としているので、その二日後、つまり陰暦三日には月は弓形に見えます。これが三日月と呼ばれるようになったそうです。

今回、この動画はその由来に則って、陰暦三日目の月が西の空に姿を現し始める時間帯に投稿しました。しかし、私の住む地域では図ったかのように雲が出始め、三日月は見えませんでした。残念。

• 显然属于大段日语，应该使用{{ljd}}：

{{ljd|
三日月の「三日」は、陰暦に由来します。陰暦は新月の日を一日（朔）としているので、その二日後、つまり陰暦三日には月は弓形に見えます。これが三日月と呼ばれるようになったそうです。

今回、この動画はその由来に則って、陰暦三日目の月が西の空に姿を現し始める時間帯に投稿しました。しかし、私の住む地域では図ったかのように雲が出始め、三日月は見えませんでした。残念。
}}

• 还有一种特殊情况不需要上面两种模板，即在填写歌词的时候使用的模板LyricsKai，会默认在原文处（参数|original=）标记为日语。（相关见后文歌词部分）

此外，英文内容通常不需要特别标记，而对于其他语言类型，请参考{{lang}}及{{LyricsKai}}的模板文档，用法与日文的处理类似，这里不再赘述。

条目编写

在本段落讲解当中，如果是歌曲条目内容必须有的内容，会使用[必须]在开头进行标记。

以催眠者的缩减版为例子进行讲解：

{{标题替换|{{lj|メズマライザー}}}}

{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|VOCALOID|Synthesizer V|nrank=2|brank=3|yrank=4}}

{{VOCALOID_Songbox/new
|image = 催眠者_hq.jpg
|图片信息 = Movie by [[channel]]
|颜色 = linear-gradient(to right,#2ed0ff 25%,#FFD700 50%,#fa2a48 75%);color:#FFF;
|演唱 = [[初音未来]]、[[重音Teto]]
|歌曲名称 = {{lj|メズマライザー}}<br>Mesmerizer<br>催眠者
|P主  = {{lj|[[サツキ]]}}
|投稿时间 = 2024年4月27日
|nnd_id = sm43708803
|yt_id = 19y8YTbvri8
|bb_id = BV15J4m1A7qy
|bb_date = 2024年5月13日
}}

《'''{{lj|メズマライザー}}'''》（催眠者）是{{lj|[[サツキ]]}}于2024年4月27日投稿至[[niconico]]和[[YouTube]]，同年5月13日投稿至[[bilibili]]的[[VOCALOID]]和[[Synthesizer V]]日文原创歌曲，由[[初音未来]]和[[重音Teto]]演唱，并被收录于专辑《'''Circus's Detail'''》。

== 歌曲 ==
{{VOCALOID Songbox Introduction
|lbgcolor = #fa2a48
|ltcolor = #FFF
|group1 = 作词、作曲
|list1 = {{lj|サツキ}}
|group2 = 曲绘
|list2 = channel
|group3 = 吉他
|list3 = {{lj|ヒロモト ヒライシン}}
|group4= 演唱
|list4 = {{lj|初音ミク、重音テト}}
}}

{{BilibiliVideo|id=BV15J4m1A7qy}}

== 歌词 ==
*翻译：Fir(@Fir3k0)<ref>翻译转载自[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5924403 巴哈姆特]。</ref>
{{LyricsKai/colors
|original=
実際の感情はNo Think!
気付かないフリ...？
絶対的な虚実と心中

そうやって減っていく安置
傷の切り売り
脆く叫ぶ、醜態

そんなあなたにオススメ！
最高級の逃避行
やがて、甘美な罠に
釣られたものから救われる？

もはや正気の沙汰では
やっていけないこの娑婆じゃ
敢えて素知らぬ顔で
身を任せるのが最適解？

言葉で飾った花束も
心を奪えば、本物か？
全てが染まっていくような
事象にご招待

さらば！

こんな時代に誂えた
見て呉れの脆弱性
本当の芝居で騙される
矢鱈と煩い心臓の鼓動

残機は疾うにないなっている；；
擦り減る耐久性
目の前の事象を躱しつつ
生きるので手一杯！

誰か、助けてね(^^♪

「あなた段々眠くなる」
浅はかな催眠術
頭、身体、煙に巻く
まさか、数多誑かす！？
目の前で揺らぐ硬貨
動かなくなる彼方
「これでいいんだ」
自分さえも騙し騙しShut down

「あなた段々眠くなる」
浅はかな催眠術
頭、身体、煙に巻く
まさか、数多誑かす！？
目の前で揺らぐ硬貨
動かなくなる彼方...

(強制解除)

どんなに今日を生き抜いても
報われぬEveryday
もうBotみたいなサイクルで
惰性の瞬間を続けているのだ

運も希望も無いならば
尚更しょうがねえ
無いもんは無いで、諦めて
余物で勝負するのが運命

こんな時代に誂えた
見て呉れの脆弱性
本当の芝居で騙される
矢鱈と煩い心臓の鼓動

賛美はもう意味ないなっている；；
偽のカリスマ性
現実を直視しすぎると
失明しちゃうんだ！

だから、適度にね(^^♪
|translated=
對實際的感情No Think!
佯裝沒有察覺到...？
絕對的虛實與內心

像這樣慢慢縮小的安身所
將傷口細分出售
無力地嘶喊、醜態畢露

推薦給這樣的你！
最高級的逃避行
畢竟，是被甜美陷阱
騙倒上當所以還有救？

事到如今靠正常的理智
在這世上根本生存不下去啊
倒不如表現出無知的樣子
放飛自我才是最佳答案？

飾以花言巧語的花束
只要能奪走芳心，就跟真的無異吧？
彷彿逐漸染滿一切的事態
誠邀您的來臨

永別了！

為這樣的時代量身打造
光鮮外表的脆弱性
被真正的假戲蒙蔽欺騙
煩得要命的心臟跳動

餘命早就沒剩下來了；；
消耗減少的耐久
光是閃躲應付眼前的事態
活下去就精疲力竭！

誰來，救救我呢(^^♪

「你會越來越昏昏欲睡」
顯淺的催眠術
頭、身體，都陷入五里霧中
難道要、施以更多蠱惑！？
眼前左右搖擺的硬幣
慢慢靜止不動的遠方
「這樣子就可以了」
甚至自己都連哄帶騙Shut down

「你會越來越昏昏欲睡」
顯淺的催眠術
頭、身體，都陷入五里霧中
難道要、施以更多蠱惑！？
眼前左右搖擺的硬幣
慢慢靜止不動的遠方...

(強制解除)

哪怕怎麼努力地活過今天
都不會有回報的Everyday
已經像Bot一樣陷入無限循環
不斷持續着行屍走肉的瞬間

要是沒有運氣也沒有希望
那就更無可奈何了
沒有的東西就是沒有，死心吧
用剩餘的東西搏鬥便是命運

為這樣的時代量身打造
光鮮外表的脆弱性
被真正的假戲蒙蔽欺騙
煩得要命的心臟跳動

讚美已經毫無意義了；；
虛有其表的魅力
過度直視現實的話
雙目會失明的！

所以要，適可而止呢(^^♪
}}

{{Satsuki}}
{{重音Teto|collapsed|nocate=1}}

== 注释与外部链接 ==
<references/>

[[分类:日本音乐作品]]
[[分类:使用VOCALOID的歌曲]]
[[分类:使用Synthesizer V的歌曲]]
[[分类:初音未来歌曲]]
[[分类:重音Teto歌曲]]

标题处理

如果页面名称与P主实际投稿的歌曲名不同，可以选择使用{{标题替换}}来更改显示在页面的标题，例如例子中的使用的{{标题替换|{{lj|メズマライザー}}}}，会将页面标题显示为メズマライザー。

虚拟歌手歌曲荣誉题头

[必须] 但撰写的歌曲条目的官方投稿在niconico、YouTube及bilibili有一个稿件达到10万播放以上，就应该使用{{虚拟歌手歌曲荣誉题头}}。

• 前面几个参数需要指定引擎，例如在示例条目中该歌曲使用了VOCALOID和Synthesizer V引擎，就该填入|VOCALOID|Synthesizer V。
• 后面几个参数分为nrank=、yrank=和brank=，从1~4分别指定为殿堂曲（10万播放）、传说曲（100万播放）、神话曲（1000万播放）及破亿播放曲目。
• 当然，在不同平台稿件均未达到10万播放以上，请勿提前添加该模板。

VOCALOID_Songbox

[必须] {{VOCALOID_Songbox/new}}是条目内必不可缺的一部分，本段落会介绍该模板的用法，当然在本段中请务必记住非中文的处理。

• [必须] |image = ：用于添加平常显示在页面最上方的那个图片，即“头图”，例如例子中的催眠者_hq.jpg。同时创建条目时应该自行上传。
  • |图片信息 = ：用于说明这个图片的相关信息，例如封面画师可以写为illustration by（曲绘画师名）。
• |颜色 = ：请在有一定CSS的基础上再去修改，否则建议直接留空。
• [必须] |演唱 = ：即填入歌姬名称（带链接）。
• [必须] |歌曲名称 = ：填入该歌曲的不同名称，原名和标题使用的名称是必须填入的内容（当然，标题使用的名称填在这无需消歧义），不同语言的名称使用<br>进行分隔换行。例如例子中有“メズマライザー”、“Mesmerizer”和"催眠者"三个常见名称，就填入{{lj|メズマライザー}}<br>Mesmerizer<br>催眠者。
• [必须] |P主 = ：即填入P主名称，一般为原名。
• [必须] |投稿时间 = ：填入不同站点统一的投稿时间，例如催眠术中niconico和YouTube的投稿时间均为2024年4月27日，便填入|投稿时间 = 2024年4月27日。
  • 若在有某个/些站点有不同时间的投稿，会使用|站点名缩写_date = ，常见的“站点名缩写”有nnd代表niconico、yt代表YouTube和bb代表bilibili，例如例子中bilibili的投稿时间为2024年5月13日，便多一行|bb_date = 2024年5月13日。当然，若与|投稿时间 = 重复便不用单独使用诸如|nnd_date = 和|yt_date = 。

条目模板

以下是歌曲条目的通用模板，您可以复制后按说明填写内容。

<!-- 在提交您的编辑之前，请务必将所有由<!--  -- >符号括起来的注释性内容及其包含的括号中的内容删去，包括符号和这句话，并进行预览 -->
<!-- 所有日文内容都需要添加{{lj}}模板（包括链接），如：{{lj|[[初音ミク]]}}、{{lj|和田たけあき}} -->

<!-- {{标题替换|{{lj|（日文歌曲名）}}}}（或者{{lang|ko|（韩文曲名）}}） -->
<!-- {{虚拟歌手歌曲荣誉题头|（歌姬引擎名1）|（歌姬引擎名2）|nrank=|brank=|yrank=}} --><!-- nrank、brank及yrank参数分别代表niconico、bilibili及YouTube，1指代殿堂，2指代传说，3指代神话 -->

{{VOCALOID_Songbox/new
|image    = <!-- 此处直接填写文件名即可，无需添加[[]]或File:前缀 -->
|图片信息 = Illustration by {{lj|（曲绘画师名）}}（或Movie by {{lj|（动画师名）}}）
|颜色     = <!-- songbox主色调，默认为#39C5BB -->;color:<!-- songbox副色调，默认为#000000 -->
|演唱     = [[歌姬名]]
|歌曲名称 = {{lj|日文歌名}}<!--这里的对应位置也可以是韩/英语等非日语歌名--><br>汉语译名
|P主      = {{lj|[[P主名]]}}
|投稿时间 = <!-- 此处填写多个站点的统一投稿时间，若不同则分开不同的xx__date -->
|nnd_id   = <!-- 此处填写nm/sm/so号 -->
|nnd_date = <!-- 此处填写niconico投稿日期 -->
|bb_id    = <!-- 此处填写av/bv号 -->
|bb_date  = <!-- 此处填写bilibili投稿日期 -->
|yt_id    = <!-- 此处填写视频链接中“/watch?v=”之后的字符串部分，如 https://www.youtube.com/watch?v=zqOtZoEEwPY 则填写zqOtZoEEwPY -->
|yt_date  = <!-- 此处填写YouTube投稿日期 -->
}}
{{Cquote|{{lj|投稿文原文}}
----
投稿文译文|{{lj|[[P主名]]}}投稿文}}

《'''{{lj|日文歌曲名}}'''》（汉语译名）是{{lj|[[P主名]]}}于XXXX年X月X日<!-- 投稿日期 -->投稿至[[niconico]]和[[YouTube]]<!-- 站点名称 -->的[[歌姬引擎名]]日文<!--韩语/英语/……-->原创歌曲，由[[歌姬名]]演唱。<!-- 收录于专辑'''{{lj|专辑名}}'''。 -->

<!-- 本曲参与了[[The VOCALOID Collection]]（{{lj|（具体场次，如ボカコレ2022秋）}}）活动并获得TOP100中的第x名。和ROOKIE榜中的第x名。 --><!-- 可以在此处查找历届排名情况：https://vocaloid-collection.jp/ -->

<!--另有由xxx演唱的人声本家。--><!-- 如果是非P主本人演唱、具有不同版本pv且符合收录标准的人声本家，则需要加T:tabs用于区分。 -->

== 歌曲 ==
<!-- group栏填写职务名（最后一项为“演唱”），如有多项请用<br/>或顿号隔开；list栏填写Staff名，如果在可预见的将来不会有其条目，则无须使用内链 -->
<!-- 若所有工作均由p主一人完成，则删去此模板 -->
{{VOCALOID Songbox Introduction
|lbgcolor = <!-- 背景色 -->
|ltcolor = <!-- 文字色 -->
|group1 = 作词
|list1 = {{lj|词作者名}}
|group2 = 作曲
|list2 = {{lj|曲作者名}}
|group3 = 曲绘
|list3 = {{lj|曲绘作者名}}
|group4 = 演唱
|list4 = [[歌姬名]]
}}

{{BilibiliVideo|id=<!-- 此处填写av/bv号 -->}}
== 歌词 ==
*翻译：xxx（译者名）<ref>翻译转载自xxx（翻译来源）。</ref>
{{LyricsKai <!--如本曲目由多位歌姬演唱，请用{{LyricsKai/colors}}-->
|lstyle=color:<!-- 左侧歌词颜色，默认#000000 -->
|rstyle=color:<!-- 右侧歌词颜色，默认#000000 -->
|containerstyle=background:<!-- 歌词部分背景颜色 -->;color:<!-- 歌词部分文字颜色，如果设定了lstyle、rstyle则删去此项color参数 -->
|original=
<!-- 此处填写歌词原文 -->
|translated=
<!-- 此处填写歌词译文，请注意将原文与译文的排版对齐 -->
}}

== 注释与外部链接 ==
<references/>

<!--无此两项模板时删去-->
{{（P主名）}}
{{（歌姬名）|collapsed}}<!-- 确认有模板的歌姬（初音未来除外）才可添加模板。在歌姬主页面处或[[:Category:虚拟歌手模板]]可查看歌姬模板 -->

[[分类:日本音乐作品]]<!-- 默认如此；如果本曲作者，或者参与本曲合作的作者之一非日本国籍，可进行更换或添加分类，如：[[分类:中国音乐作品]][[分类:德国音乐作品]] -->
<!-- [[分类:The VOCALOID collection活动参与作品]] -->
<!-- 若游戏project sekai收录此歌曲，则需要加 [[分类:世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来收录歌曲]] -->
<!-- 若此歌曲为无色透名祭参与作品，则需要加[[分类:无色透名祭活动参与作品]] -->
<!-- 如果是某某活动（如雪未来、MAGICAL MIRAI）的主题曲，则需要加[[分类:主题曲]] -->
<!-- 如果添加了歌姬模板，则不需要增加下面两项分类 -->
<!-- [[分类:使用（歌姬引擎名）的歌曲]]
[[分类:（歌姬名）歌曲]] -->

其他内容

以下为通常在大多歌曲条目中无需，不过在部分条目中可能会包含的信息：

• 作品收录

如果收录此曲的专辑、演唱会及音乐游戏等较多，可以单开一节以列表方式列出。

• 相关成就

需要介绍歌曲的各种成就（包括且不限于数据达成、最速达成、周刊等）时，一般直接放置于简介。若内容较多，同理可单开一节。

• 其他相关

若存在轻小说、番剧、漫画等改编，相应内容应单开一节位于条目正文的最底端、大家族模板之上。
此外，视条目内容也可以在条目顶端悬挂{{欢迎编辑}}，但需注意不应造成过多页顶模板堆砌。

• 特别说明

对于仅收录于专辑而未投稿至视频网站的歌曲（即常称之“专辑曲”）等特别情况，编辑者只需按照自己的理解调整调整相关内容即可（如专辑曲无需填写{{VOCALOID_Songbox}}中相关链接）。

写在最后

当写完整片条目，请务必重复检查所写完的代码，例如非中文的处理。

当然，在不破坏原有格式及可读性的基础下，也可以不墨守成规，使用本页面未提及的模板等内容制作特别的特效、主题或形式。