切換菜單
切換偏好設定選單
切換個人選單
尚未登入
若您做出任何編輯,會公開您的 IP 位址。
於 2025年10月10日 (五) 21:44 由 哈里布莱對話 | 貢獻 所作的修訂 (文字替换 -“((\d{4}年\d{1,2}月\d{1,2}日)((?:(?!<br>)[\s\S])*?)<br>\s*)(?:同日)”替换为“$1$2”)
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表
常世
於2017年3月3日投稿至niconico,再生數為 --
2017年3月3日投稿至Youtube,再生數為 --
演唱
P主
連結

常世》是ATOLS於2017年3月3日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱。

本曲為ATOLS的祖母辭世作。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:音時[1]

常世[2]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

末永く生きろ世
世界永存
末永く廃れ世
最終衰落
底知れぬ絆
深不可測的 羈絆
共倒れ
兩敗俱傷
長すぎた生活
日久歲長
長すぎた結末
結局過長
底知れぬ命
深不可測的 命運
助けて
「請救救我」
千代に八千代に
千秋萬代的
愛死愛去れ
愛與恨 轉瞬即逝
譫妄よ夢よ
譫妄的 夢
灰となれ
也化為灰燼
認知亡き亡骸
明知已故的 亡骸
行く末は幻
前途即是 幻覺
泥舟よ漕げよ
劃着泥船[3]
この島で
漂泊在這座島嶼中

註釋與外部連結

  1. 翻譯轉載自VOCALOID中文歌詞wiki[1]
  2. 常世:意為恆古不變。古代傳說中曾經壹個不老不死的國家,陰間黃泉。
  3. 泥船:即是泥船渡河。釋義為坐泥土做的船過河。比喻非常危險。出處 《三慧經》:「人在世間,譬如泥船渡河。」