迈向悠久的大地：修订间差异

第24行：

== 歌词 ==

*翻译：rufus0616<ref>翻译摘自[https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/5570.html vocaloid中文歌词wiki]。</ref>

{{LyricsKai/colors/hover

|colors= ~~blue~~; ~~SandyBrown~~; ~~violet~~

|colors= #0000FF; #FC869A; rb(#0000FF,#FC869A)

|charas= KAITO(@link:KAITO)；猫村伊吕波(@link:猫村伊吕波~~)；合唱(@nolink~~)

|charas= KAITO(@link:KAITO)；猫村伊吕波(@link:猫村伊吕波)

|rstyle=font-weight:bold

|lstyle=font-weight:bold

第33行：

第34行：

|charaBlock= on

|original=

@1果てなく広がる砂塵の海　君は何処へ

@1{{photrans|果|は}}てなく{{photrans|広|ひろ}}がる{{photrans|砂塵|さじん}}の{{photrans|海|うみ}}　{{photrans|君|きみ}}は{{photrans|何処|どこ}}へ

@2遙か彼方に何を見る？

@2{{photrans|遙|はる}}か{{photrans|彼方|かなた}}に{{photrans|何|なに}}を{{photrans|見|み}}る？

@1記憶の水底に沈められた　道標

@1{{photrans|記憶|きおく}}の{{photrans|水底|みなそこ}}に{{photrans|沈|しず}}められた　{{photrans|道標|みちしるべ}}

@2その先に何があるの？

@2その{{photrans|先|さき}}に{{photrans|何|なに}}があるの？

#NoHover

@2li sse　@1微かに見える光

@2li sse　@1{{photrans|微|かす}}かに{{photrans|見|み}}える{{photrans|光|ひかり}}

@2li sse　@1小さく揺らぐ水面

@2li sse　@1{{photrans|小|ちい}}さく{{photrans|揺|ゆ}}らぐ{{photrans|水面|みなも}}

@2li sse　@1誰かが遺した傷跡

@2li sse　@1{{photrans|誰|だれ}}かが{{photrans|遺|のこ}}した{{photrans|傷跡|きずあと}}

@2その先へ

@2その{{photrans|先|さき}}へ

#NoHover

@2li sse　@1空を裂き翔ける風

@2li sse　@1{{photrans|空|くう}}を{{photrans|裂|さ}}き{{photrans|翔|か}}ける{{photrans|風|かぜ}}

@2li sse　@1高く流る蒼穹

@2li sse　@1{{photrans|高|たか}}く{{photrans|流|なが}}る{{photrans|蒼穹|そうきゅう}}

@2li sse　@1誰かが描いたまほろば

@2li sse　@1{{photrans|誰|だれ}}かが{{photrans|描|えが}}いたまほろば

@3その先へ

@3その{{photrans|先|さき}}へ

#NoHover

@2開いた地図には　記されていない

@2{{photrans|開|ひら}}いた{{photrans|地図|ちず}}には　{{photrans|記|しる}}されていない

@2悠久の地を目指せ

@2{{photrans|悠久|ゆうきゅう}}の{{photrans|地|ち}}を{{photrans|目指|めざ}}せ

@3彼の地への道は　失われた君の

@3{{photrans|彼|か}}の{{photrans|地|ち}}への{{photrans|道|みち}}は　{{photrans|失|うしな}}われた{{photrans|君|きみ}}の

@3記憶の中に眠る

@3{{photrans|記憶|きおく}}の{{photrans|中|なか}}に{{photrans|眠|ねむ}}る

#NoHover

@2li sse　@1苔生し朽ちた扉

@2li sse　@1{{photrans|苔生|こけむ}}し{{photrans|朽|く}}ちた{{photrans|扉|とびら}}

@2li sse　@1胸を突き刺す叫び

@2li sse　@1{{photrans|胸|むね}}を{{photrans|突|つ}}き{{photrans|刺|さ}}す{{photrans|叫|さけ}}び

@2li sse　@1割れた鏡が映し出す

@2li sse　@1{{photrans|割|わ}}れた{{photrans|鏡|かがみ}}が{{photrans|映|うつ}}し{{photrans|出|だ}}す

@2その先へ

@2その{{photrans|先|さき}}へ

#NoHover

@2li sse　@1遠く揺れる陽炎

@2li sse　@1{{photrans|遠|とお}}く{{photrans|揺|ゆ}}れる{{photrans|陽炎|かげろう}}

@2li sse　@1天へ繋がる大樹

@2li sse　@1{{photrans|天|てん}}へ{{photrans|繋|つな}}がる{{photrans|大樹|だいじゅ}}

@2li sse　@1誰かの指が指し示す

@2li sse　@1{{photrans|誰|だれ}}かの{{photrans|指|ゆび}}が{{photrans|指|さ}}し{{photrans|示|しめ}}す

@3その先へ

@3その{{photrans|先|さき}}へ

#NoHover

@2零れ落ちた　欠片を拾い集め

@2{{photrans|零|こぼ}}れ{{photrans|落|お}}ちた　{{photrans|欠片|かけら}}を{{photrans|拾|ひろ}}い{{photrans|集|あつ}}め

@2全てが揃ったなら

@2{{photrans|全|すべ}}てが{{photrans|揃|そろ}}ったなら

@3真白き君の地図に　悠久の地へ続く

@3{{photrans|真白|ましろ}}き{{photrans|君|きみ}}の{{photrans|地図|ちず}}に　{{photrans|悠久|ゆうきゅう}}の{{photrans|地|ち}}へ{{photrans|続|つづ}}く

@3道が描かれる

@3{{photrans|道|みち}}が{{photrans|描|えが}}かれる

#NoHover

@3さあ　此方へおいでと　霞む視界の先で

@3さあ　{{photrans|此方|こちら}}へおいでと　{{photrans|霞|かす}}む{{photrans|視界|しかい}}の{{photrans|先|さき}}で

@3誰かが手招く

@3{{photrans|誰|だれ}}かが{{photrans|手招|てまね}}く

@3果てしない砂塵の海　君だけの地図を手に

@3{{photrans|果|は}}てしない{{photrans|砂塵|さじん}}の{{photrans|海|うみ}}　{{photrans|君|きみ}}だけの{{photrans|地図|ちず}}を{{photrans|手|て}}に

@3その先へ

@3その{{photrans|先|さき}}へ

|translated=

@1广大无边的沙尘汪洋　你将上哪儿

第114行：

第115行：

}}

== 注释与外部链接 ==