Out Of Eden：修订间差异

（未显示另一用户的1个中间版本）

第37行：

== 歌词 ==

*翻译：yotuki<ref>翻译摘自[https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/2536.html vocaloid中文歌詞wiki]</ref>

{{LyricsKai

|lstyle=color:#92BFC2

|original=

No way out of Garden Eden

No way それは　死に至る病

No way それは　{{Photrans|死|し}}に{{Photrans|至|た}}る{{Photrans|病|やまい}}

楽園の終末に蛇は誘う

{{Photrans|楽園|らくえん}}の{{Photrans|終末|しゅうまつ}}に{{Photrans|蛇|へび}}は{{Photrans|誘|いざな}}う

撫でるよに　確かめあう　この指で

{{Photrans|撫|な}}でるよに　{{Photrans|確|たし}}かめあう　この{{Photrans|指|ゆび}}で

摘み取る　罪の実

{{Photrans|摘|つ}}み{{Photrans|取|と}}る　{{Photrans|罪|つみ}}の{{Photrans|実|み}}

こぼれちゃうミルクね友情

こぼれちゃうミルクね{{Photrans|友情|ゆうじょ}}

嘆くなら舐めればいいじゃん？

{{Photrans|嘆|なげ}}くなら{{Photrans|舐|なら}}めればいいじゃん？

凝らしても見えない表情

{{Photrans|凝|こ}}らしても{{Photrans|見|み}}えない{{Photrans|表情|ひょうじょ}}

飾り窓 Forbidden Fruit

{{Photrans|飾|かざ}}り{{Photrans|窓|まど}} Forbidden Fruit

放課後の残り{{ruby|香|が}}　熱病

{{Photrans|放課後|ほうかご}}の{{Photrans|残|のこ}}り{{ruby|香|が}}　{{Photrans|熱病|ねつびょ}}

あがいても消せない本性

あがいても{{Photrans|消|き}}せない{{Photrans|本性|ほんしょう}}

こすったら噴き出す感情

こすったら{{Photrans|噴|ふ}}き{{Photrans|出|だ}}す{{Photrans|感情|かんじょ}}

むき出しね

むき{{Photrans|出|だ}}しね

友達の枠　はみだしちゃって

{{Photrans|友達|ともたち}}の{{Photrans|枠|わく}}　はみだしちゃって

塗りたい色　ほんとは　何色？

{{Photrans|塗|ぬ}}りたい{{Photrans|色|いろ}}　ほんとは　{{Photrans|何色|なにいろ}}？

逢わせたいのは心地

{{Photrans|逢|あ}}わせたいのは{{Photrans|心地|ここち}}

良い場所へ　潜る　深く

{{Photrans|良|よ}}い{{Photrans|場所|ばしょ}}へ　{{Photrans|潜|もぐ}}る　{{Photrans|深|ふか}}く

No way back　もう引き返さない

No way back　もう{{Photrans|引|ひ}}き{{Photrans|返|かえ}}さない

No way ジャンクフーズじゃいらない

{{ruby|征服と降伏|制服と幸福}}の枷で絞めあう

{{ruby|征服と降伏|制服と幸福}}の{{Photrans|枷|かせ}}で{{Photrans|絞|し}}めあう

かさねた手　引き寄せあう　じゃれあって

かさねた{{Photrans|手|て}}　{{Photrans|引|ひ}}き{{Photrans|寄|よ}}せあう　じゃれあって

今は逃げないで

{{Photrans|今|いま}}は{{Photrans|逃|に}}げないで

ふざけあう隙間のサイレンス

ふざけあう{{Photrans|隙間|すきま}}のサイレンス

捉えては逸らせる視線

{{Photrans|捉|とら}}えては{{Photrans|逸|そ}}らせる{{Photrans|視線|しせん}}

追いかけりゃ逃げる蜃気楼

{{Photrans|追|お}}いかけりゃ{{Photrans|逃|に}}げる{{Photrans|蜃気楼|しんきろう}}

背中越し数えた心臓

{{Photrans|背|せ}}{{Photrans|中|なか}}{{Photrans|越|ご}}し{{Photrans|数|かぞ}}えた{{Photrans|心臓|しんぞ}}

押さえても膨らむ{{ruby|煽情|せんじょう}}

{{Photrans|押|お}}さえても{{Photrans|膨|ふく}}らむ{{ruby|煽情|せんじょう}}

ばれちゃえばそこが処刑場

ばれちゃえばそこが{{Photrans|処刑場|しょけいじょう}}

無理矢理ね

{{Photrans|無理矢理|むりやり}}ね

とかくこの{{ruby|世|夜}}は{{ruby|生|逝}}きづらくて

あなたじゃなきゃ　誰でも　いらない

あなたじゃなきゃ　{{Photrans|誰|だれ}}でも　いらない

悪魔は蜜を垂らし

{{Photrans|悪魔|あくま}}は{{Photrans|蜜|みつ}}を{{Photrans|垂|た}}らし

音もなく　胸を　伝う

{{Photrans|音|おと}}もなく　{{Photrans|胸|むね}}を　{{Photrans|伝|つた}}う

No way 呼吸を止めて　{{ruby|泡立つ|粟立つ}}

No way {{Photrans|呼吸|こきゅ}}を{{Photrans|止|と}}めて{{ruby|泡立つ|粟立つ}}

No way ゴーグルごしに　ゆらめく

水温を上げていく僕の欲望

{{Photrans|水温|すいおん}}を{{Photrans|上|あ}}げていく{{Photrans|僕|ぼく}}の{{Photrans|欲望|よくぼう}}

届かない　果実が朽ちてく前に

{{Photrans|届|とど}}かない　{{Photrans|果実|かじつ}}が{{Photrans|朽|く}}ちてく{{Photrans|前|まえ}}に

僕は撃ち落とす

{{Photrans|僕|ぼく}}は{{Photrans|撃|う}}ち{{Photrans|落|お}}とす

扉越しせがんだ愛情

{{Photrans|扉越|とびらご}}しせがんだ{{Photrans|愛情|あいじょ}}

{{ruby|原罪|現在}}の{{ruby|時刻|地獄}}は終宵

{{ruby|原罪|現在}}の{{ruby|時刻|地獄}}は{{ruby|終宵|終章}}

ぞんざいな小部屋の売笑

ぞんざいな{{Photrans|小部屋|こへや}}の{{Photrans|売笑|ばいしょう}}

一時の極楽往生

{{Photrans|一時|いっとき}}の{{Photrans|極楽往生|ごくらおうじょう}}

友達の輪を　踏み出しちゃって

{{Photrans|友達|ともだち}}の{{Photrans|輪|わ}}を　{{Photrans|踏|ふ}}み{{Photrans|出|た}}しちゃって

つながるのは　ここから　どこなの？

明日を支払うから

{{Photrans|明日|あした}}を{{Photrans|支払|しはら}}うから

抱え込む　強く　酷く

{{Photrans|抱|かか}}え{{Photrans|込|こ}}む　{{Photrans|強|つよ}}く　{{Photrans|酷|むご}}く

Get away out of Garden Eden

Get away これは　死に至る病

Get away これは　{{Photrans|死|し}}に{{Photrans|至|た}}る{{Photrans|病|やまい}}

楽園の終末に蛇が微笑む

{{Photrans|楽園|らくえん}}の{{Photrans|終末|しゅうまつ}}に{{Photrans|蛇|へび}}が{{Photrans|微笑|ほほえ}}む

撫でるよに　確かめあえ　この熱は

{{Photrans|撫|な}}でるよに　{{Photrans|確|たし}}かめあえ　この{{Photrans|熱|ねつ}}は

今はこのままで

{{Photrans|今|いま}}はこのままで

|translated=