下面进入○道：修订间差异

←上一编辑

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2025年10月31日 (五) 00:24的最新版本

本页面不适合未满15岁的读者

页面可能包含轻度的暴力、粗口、恐怖、药物滥用、性暗示及其他心理不适等相关描述。
阅读本条目时若有感到不适，请谨慎阅读或在必要时寻求帮助。

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲、UTAU传说曲称号。

illustration by まだ仔

File:下からマ○コ.jpg

下からマ○コ

于2011年12月26日投稿至niconico，再生数为 --

演唱

GUMI、MEIKO、初音未来、镜音铃、巡音流歌、重音Teto

P主

まだ仔

链接

Nicovideo

《下からマ○コ》（下面进入○道）是まだ仔于2011年12月26日投稿至niconico的VOCALOID和UTAU日语翻唱歌曲，由GUMI、MEIKO、初音未来、镜音铃、巡音流歌、重音Teto演唱。

原曲《上からマリコ》（高高在上的麻里子／崇尚麻里子）是SATELIGHT所制作的TV动画《AKB0048》的第20话插曲，由AKB48演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

年上の君は　雌雄混合で

年长的你啊　雌雄混合

日々の表情が　とっくにアクメ並み

每天的表情　都非常激动

人混みの中　急に手でコイて

在人群中　突然地发电

君は（僕に）ピルを　せがんだ

缠着我要　迷惑我

下からマ○コ　どエロティックな奴め！

低低在下的真○子　你这下贱的家伙

パイのズリをしたい　ペチャ胸

想要让你融化在我的胸膛　却是无计可施

何でいきなり？何で股開く？

为何如此突然？为何要张开两腿？

君は正気なのか？ショウフなのか？

你是认真的吗？还是把自己当成玩笑而已？

年上の（年上の）君なのに（君なのに）

明明你（明明你）比我年长（比我年长）

誰よりも（誰よりも）やらしく思える

却比谁都（却比谁都）放荡不羁

年上の（年上の）君なのに（君なのに）

明明你（明明你）比我年长（比我年长）

いつだって（いつだって）僕にはビッチねーちゃん

无论到何时（无论到何时）对于我而言你就是风流的姐姐

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{R-15}}{{标题替换|{{lj|下からマ○コ}}}}
-{{Infobox Song
+{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|VOCALOID|UTAU|nrank=2}}
-|歌曲名= {{lj|上からマリコ}}<br>高高在上的麻里子／崇尚麻里子
+{{VOCALOID_Songbox
-|image= 高高在上的麻里子.jpg
+|image = 下からマ○コ.jpg
-|圖片信息=
+|图片信息 = illustration by まだ仔
-|演唱= AKB48
+|颜色 = pink
-|填詞= {{lj|秋元康}}
+|演唱 = [[GUMI]]、[[MEIKO]]、[[初音未来]]、[[镜音铃]]、[[巡音流歌]]、[[重音Teto]]
-|作曲= {{lj|川浦正大}}
-|編曲= {{lj|生田真心}}
+|歌曲名称 = {{lj|下からマ○コ}}
+|P主 = {{lj|[[まだ仔]]}}
-|標題顏色     = #D10A41
+|nnd_id = sm16531235
-|左欄顏色     = #D10A41
+|其他资料 = 于2011年12月26日投稿至niconico，再生数为{{niconicoCount|id=sm16531235}}
-|左栏字体颜色 = #FFFFFF
-|底欄顏色     = #D10A41
-|收錄專輯= 《1830m》
 }}
-《'''{{lj|上からマリコ}}'''》（高高在上的麻里子／崇尚麻里子）是'''SATELIGHT'''所制作的TV动画《[[AKB0048]]》的第20话插曲，由[[AKB48]]演唱。
+《'''{{lj|下からマ○コ}}'''》（下面进入○道）是{{lj|[[まだ仔]]}}于2011年12月26日投稿至[[niconico]]的[[VOCALOID]]和[[UTAU]]日语翻唱歌曲，由[[GUMI]]、[[MEIKO]]、[[初音未来]]、[[镜音铃]]、[[巡音流歌]]、[[重音Teto]]演唱。
+原曲《[[zhmoe:高高在上的麻里子|{{lj|上からマリコ}}]]》（高高在上的麻里子／崇尚麻里子）是SATELIGHT所制作的TV动画《[[zhmoe:AKB0048|AKB0048]]》的第20话插曲，由[[zhmoe:AKB48|AKB48]]演唱。
-本曲是以本曲的中心位置成员[[篠田麻里子]]的名字命名的歌曲，收录于专辑《1830m》，于2012年8月15日发售。
 == 歌曲 ==
-{{BilibiliVideo|id=BV1iY411M7wQ}}
+{{bilibiliVideo|id=BV1Vx411w7eB}}
 == 歌词 ==
-{{LyricsKai
+{{LyricsKai|original=
-|original=
-年上の君は　自由奔放で
-次の行動が　僕にも読めない
-人混みの中　急に振り向いて
-君は　僕に　キスを　せがんだ
-上からマリコ　サディスティックな奴め
-愛の踏み絵みたい　無茶ぶり
-何でいきなり?　何で目を閉じる?
-君は本気なのか?　Jokeなのか?
-歳の差はスリル　まるで観覧車
-心　揺らされて　ドキッとするんだ
-躊躇ってたら　僕を煽るように
-君が　そっと　言った　「意気地なし」
-おねだりマリコ　わがままな奴め
-愛を試すような　仕打ち
-何で今なの?　何でこの場所で?
-君は本気なのか?　Babyか?
-シャイなくせして
-いたずらっぽく
-唇　尖らせる
-上からマリコ　サディスティックな奴め
-愛の踏み絵みたい　無茶ぶり
-何でいきなり?　何で目を閉じる?
-君は本気なのか?　Jokeなのか?
-年上の（年上の）
-君なのに（君なのに）
-誰よりも（誰よりも）
-可愛く思える
-年上の（年上の）
-君なのに（君なのに）
-いつだって（いつだって）
-僕にはティーンエージャー
-|translated=
-年长的你　自由奔放
-总是捉摸不透　你的行踪
-在人群中　突然地回眸你
-缠着我要　一个亲吻
-高高在上的麻里子　你这抖S的家伙！
-就像检查爱的信仰　肆意妄为
-为何要闭上双眼？为何如此突然？
-你是认真的吗？还是玩笑而已？
-年龄差让人刺激　犹如乘坐摩天轮
-摇摆不定的心　在砰砰作跳了啦
-我踌躇不定之后　为了撩动我
-你悄悄地说道　「真没用」
-强人所难的麻里子　你这任性的家伙
-就像在测试爱情的　言行举止
-为何要是？为何要在这里？
-你是认真的吗？还是Maybe而已？
-装作害羞一下
-之后淘气使坏似的
-撅起了你的唇
-高高在上的麻里子　你这抖S的家伙！
-就像检查爱的信仰　肆意妄为
-为何如此突然？为何要闭上双眼？
-你是认真的吗？还是玩笑而已？
-明明你(明明你)
-比我年长(比我年长)
-却比谁都(却比谁都)
-让人觉得可爱
-明明你(明明你)
-比我年长(比我年长)
-不论到何时(不论到何时)
-对於我而言你就是Teenager
-}}
-== 二次创作 ==
-;[[NOZOMI300500700N700]]于2012年1月12日投稿至[[YouTube]]的[[VOCALOID]]翻调版本，由{{lj|[[鏡音レン]]}}演唱。截至目前已有{{YoutubeCount|id=iRsbAVROrDA}}次观看。<ref>链接：[https://www.youtube.com/watch?v=iRsbAVROrDA YouTube]</ref>
-{{bilibiliVideo|id=BV1Td4y1a72d}}
-;{{lj|[[まだ仔]]}}于2011年12月16日投稿至[[niconico]]的[[VOCALOID]]、[[UTAU]]重填词翻调版本《{{lj|下からマ○コ}}》，由[[GUMI]]、[[MEIKO]]、{{lj|[[初音ミク]]}}、{{lj|[[鏡音リン]]}}、{{lj|[[巡音ルカ]]}}、{{lj|[[重音テト]]}}（SEX48）等演唱。（[[VOCALOID|传说曲]]）。截至目前已有{{niconicoCount|id=sm16531235}}次观看。<ref>链接：[https://www.nicovideo.jp/watch/sm16531235 nicovideo]</ref>
-{{bilibiliVideo|id=BV1Vx411w7eB}}
-{{Hide|此版本歌词|{{LyricsKai|original=
 年上の君は　雌雄混合で
 日々の表情が　とっくにアクメ並み
@@ 第136行： / 第49行： @@
 却比谁都（却比谁都）放荡不羁
 明明你（明明你）比我年长（比我年长）
-无论到何时（无论到何时）对于我而言你就是风流的姐姐}}}}
+无论到何时（无论到何时）对于我而言你就是风流的姐姐}}
+[[分类:日本音乐作品]]
-== 注释与引用 ==
+[[分类:使用VOCALOID的歌曲]]
-<references/>
+[[分类:使用UTAU的歌曲]]
-[[分类:日本音乐作品]][[分类:插曲]][[分类:AKB0048音乐]][[分类:AKB48歌曲]]
+[[分类:Megpoid歌曲]]
+[[分类:MEIKO歌曲]]
+[[分类:初音未来歌曲]]
+[[分类:镜音铃歌曲]]
+[[分类:巡音流歌歌曲]]
+[[分类:重音Teto歌曲]]
+[[分类:翻唱歌曲]]