Reprise·round robin：修订间差异
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
删除的内容 添加的内容
小 →歌曲： 内部链接 |
小 文字替换 -“Eve(唱见)”替换为“Eve(P主)” |
||
| （未显示同一用户的3个中间版本） | |||
| 第11行： | 第11行： | ||
|nnd_id = sm27979713 |
|nnd_id = sm27979713 |
||
|yt_id = ivBy4UfaOdg |
|yt_id = ivBy4UfaOdg |
||
|其他资料 = 于2016年1月10日投稿至niconico，再生数为{{NiconicoCount|id=sm27979713}}<br/> |
|其他资料 = 于2016年1月10日投稿至niconico，再生数为{{NiconicoCount|id=sm27979713}}<br/>2016年3月25日投稿至YouTube，再生数为{{YoutubeCount|id=ivBy4UfaOdg}} |
||
}} |
}} |
||
| 第31行： | 第31行： | ||
|list2 = meisa |
|list2 = meisa |
||
|group3 = 特别感谢 |
|group3 = 特别感谢 |
||
|list3 = [[Eve( |
|list3 = [[Eve(P主)#Round Robin|Eve /Round Robin]] |
||
|group4 = 演唱 |
|group4 = 演唱 |
||
|list4 = [[初音未来|{{lj|初音ミク}}]] |
|list4 = [[初音未来|{{lj|初音ミク}}]] |
||
| 第39行： | 第39行： | ||
== 歌词 == |
== 歌词 == |
||
*翻译：紧闭的恋恋瞳<ref>翻译转载自[https://music.163.com/song?id=1447554352 网易云音乐]</ref>、-{[[User:ER-anonym|ER-anonym]]}-<ref>括号部分</ref> |
*翻译：紧闭的恋恋瞳<ref>翻译转载自[https://music.163.com/song?id=1447554352 网易云音乐]</ref>、-{[[zhmoe:User:ER-anonym|ER-anonym]]}-<ref>括号部分</ref> |
||
{{LyricsKai |
{{LyricsKai |
||
|original= |
|original= |
||
2025年10月19日 (日) 14:43的最新版本
Illustration by meisa
リプライズ・ラウンドロビン
Reprise・round robin于2016年1月10日投稿至niconico，再生数为 --
2016年3月25日投稿至YouTube，再生数为 --
2016年3月25日投稿至YouTube，再生数为 --
演唱
P主
链接
| “ | 英語は語感とテンションでのりきろう(((´-`)))
英语要靠语感和情绪来克服(((´-`))) |
” |
| ——想太投稿文
| ||
《リプライズ・ラウンドロビン》（Reprise・round robin）是由想太于2016年1月10日投稿至niconico，同年3月25日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲另有由歌爱雪演唱的版本收录于想太个人专辑《少年少女のコトバ2》中。
歌曲
| 词曲 | 想太 |
| 曲绘 | meisa |
| 特别感谢 | Eve /Round Robin |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
きみの中で光っている
在你的心中闪耀着光芒
その星は何番星か
那颗星星是第几颗星星呢
一番にはなれないぼくに
对无法成为第一的我
”魔法の言葉”をかけて
加上"魔法的语言"
きみの気を引きたいのになあ
明明想要引起你的注意啊
きみの手を引きたいのになあ
明明想要牵起你的手啊
弱虫なぼくはやめて今
软弱的我现在不再退缩
ブルーに塗ったドアを開けるよ
打开了涂有蓝色的门
（ティップトップ・ミュージック） 毎日が
（Tiptop ・ Music）每天都
（ウェイクアップ・ホームシック） 鮮烈に
（Wake Up ・ Homesick）鲜明地
（セットアップ・タイタック) 移り行くよきみと
（Set up ・ Tie clip）和你一起前行的
まわる世界
旋转的世界
（タイニー・チャンバー） この曲を
（Tiny ・ Chamber）这首曲子
（ターンノフ・リンガー） ぼくたちは
（Turnoff ・ Ringer）是我们
（シークレット・ナンバー） 口ずさんで歩き出す
（Secret ・ Number）所哼唱着前进的
始まるよ
开始了哦
（オープナップ・ウィンドウ） 毎日が
（Open up ・ Window）每天都
（デイオブ・ウィンディ） 強烈に
（Day of ・ Windy）强烈地
（ルーセント・レインボウ） 変わり行くよきみと
（Lucent ・ Rainbow）和你一起改变的
うたう世界
歌唱的世界
（ダンスウィズ・マイガール） 投射する
（Dance with ・ My girl）投射的
（リンギング・マイハート） パラレルワールド
（Linking ・ My heart）平行世界（ ）
（チューナップ・マイライフ） 見つけたなら飛び込もう
（Tune up ・ My life）如果找到的话就一跃而入吧
終わらない
不会结束哦
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||