打开/关闭搜索
打开/关闭菜单
1405
1.8万
83
7.7万
Vocawiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

User:周某不是轴某/VOCALOID collection搜集库：修订间差异

来自Vocawiki
更多语言
更多操作
←上一编辑下一编辑→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Zhoumou​（留言 | 贡献）
1,091次编辑
无编辑摘要
Zhoumou​（留言 | 贡献）
1,091次编辑
小 // Edit via InPageEdit
（未显示同一用户的8个中间版本）
第1行： 第1行：
{{标题替换|找翻译，没找完。嗯对}}
{{标题替换|找翻译，没找完。嗯对}}
{{欢迎编辑|部分歌曲翻译补充|调整列表排版|部分歌曲翻译等其他情况改善}}
{{用户 允许他人编辑}}
{{用户 允许他人编辑}}
本页面为《[[The VOCALOID Collection]]》的歌曲翻译搜集库。
本页面为《[[The VOCALOID Collection]]》的歌曲翻译搜集库。
第5行： 第6行：
其目的为一些想创建{{lj|ボカコレ}}歌曲条目但又不想到处找翻译的，大家可以来到这里可直接进行编辑并创建。{{黑幕|效率这一块，但还是推荐这个条目上面的幻梦术力口wiki工具}}
其目的为一些想创建{{lj|ボカコレ}}歌曲条目但又不想到处找翻译的，大家可以来到这里可直接进行编辑并创建。{{黑幕|效率这一块，但还是推荐这个条目上面的幻梦术力口wiki工具}}


⚫
一些翻译可能会出现其他情况（如：需要翻译授权、中字视频，需要自己补充中文翻译等情况），创建时更建议先授权。{{黑幕|不然会像我等几个月后可能都不会滚去授权（}}{{黑幕|为什么他们都不把翻译发专栏呢？}}
目前仅开放《'''{{lj|ボカコレ2025冬}}'''》与《'''{{lj|ボカコレ2025夏}}'''》的翻译列表。{{黑幕|因为还没补完}}

⚫
一些翻译可能会出现其他情况（如：需要翻译授权、中字视频，需要自己补充中文翻译等情况），创建时更建议先授权。{{黑幕|不然会像我等几个月后可能都不会滚去授权（}}


如发现其他翻译/自己翻译但不够时间创建，也可以贴在上面供后人创建。
如发现其他翻译/自己翻译但不够时间创建，也可以贴在上面供后人创建。
* 注：翻译方面榜单并未补充完，如想帮忙寻找则可以自行编辑

<big><big><big>{{color|#FF0000|不要机翻！！！}}</big></big></big>
== ボカコレ2020冬 ==
* {{注|未创歌曲由按最高排名排列|如：ROOKIE比TOP30高则按前者算}}，也包括往后到ボカコレ2022春前。
{| class="wikitable " style="text-align:center;"
⚫
|-
! colspan="6"|TOP30 !! colspan="6"|ROOKIE
|-
! 名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注 !! 名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注
|-
| 14 || [[Drunkards]] || ぼーかりおどP || {{color|#FF0000|未创建}} || || || {{注|3|总榜为7}} || [[Bad Gazer]] || よたばいと || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5072708 巴哈姆特 (by. 月勳)] ||
|-
| 16 || {{lj|[[全部まとめてしあわせになればいい]]}} || カルロス袴田 || {{color|#FF0000|未创建}} || || || {{注|4|总榜为10}} || [[Monologue on The Windowsill]] || higma || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区 ||
|-
| 18 || [[月之花]] || R Sound Design || {{color|#FF0000|未创建}} || || || {{注|6|总榜为25}} || [[you complete me]] ||{{lj|立椅子かんな}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区
|-
| 20 || [[Shot in]] || {{lj|香椎モイミ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || || || {{注|8|总榜为28}} || [[麻醉]] || {{lj|サンカ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区 || 机翻可能
|-
| 22 || [[Downa]] || {{lj|ぽりふぉ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5076213 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || {{注|9|总榜为30}} || [[Nerineage]] || {{lj|ノイ}} || {{color|#FF0000|未创建}} ||
|-
⚫
| 23 || [[Higher Self]] || YURAGANO || {{color|#FF0000|未创建}} ||
|-
| 27 || [[那一天我变成了河豚]] || {{lj|あわのあゆむ}} || {{color|#FF0000|未创建}} ||
|-
| 29 || {{lj|[[味の素スペシャル]]}} || {{lj|あらたまいこ}} || {{color|#FF0000|未创建}} ||
|}
== ボカコレ2021春 ==
{| class="wikitable " style="text-align:center;"
|-
! colspan="6"|TOP30 !! colspan="6"|ROOKIE
|-
! 名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注 !! 名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注
|-
| 12 || [[玩笑]] || 青屋夏生 || {{color|#FF0000|未创建}} ||
|}
== ボカコレ2021秋 ==
{| class="wikitable " style="text-align:center;"
|-
! colspan="6"|TOP100 !! colspan="6"|ROOKIE
|-
! 名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注 !! 名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注
|-
| || || || || || ||
|}
== ボカコレ2025冬 ==
== ボカコレ2025冬 ==
{| class="wikitable " style="text-align:center;"
{| class="wikitable " style="text-align:center;"
第26行： 第70行：
| 16 || [[梦游病]] || {{lj|イマニシ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6097375 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 5 || [[歌唱的机会]] || 阿修 || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1hiAZeLEtA 中字翻译(by. かた方)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6099618 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词<br/><br/>
| 16 || [[梦游病]] || {{lj|イマニシ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6097375 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 5 || [[歌唱的机会]] || 阿修 || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1hiAZeLEtA 中字翻译(by. かた方)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6099618 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词<br/><br/>
|-
|-
| 19 || [[与始终鸣响的喜悦相随！]] || Mealerrand || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/read/cv40983793 B站专栏(by. kmrsc_)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6097884 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 6 || [[做好准备，开始！]] || {{lj|マキシウキョウ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1UR5qz3ECo 中字翻译(by. bro゚)] || 需要自行补充翻译歌词
| 20 || [[预备跑！]] || Project Lumina || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6097942 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 6 || [[做好准备，开始！]] || {{lj|マキシウキョウ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1UR5qz3ECo 中字翻译(by. bro゚)] || 需要自行补充翻译歌词
|-
|-
| 20 || [[预备跑！]] || Project Lumina || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6097942 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 7 || [[Lorem Ipsum]] || {{lj|ヨハク}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6100824 巴哈姆特 (by. 月勳)]
| 21 || [[文学性质的bouba kiki]] || {{lj|安見すや}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1sPEhzdESf 中字翻译(by. 能言Noin)] || || 7 || [[Lorem Ipsum]] || {{lj|ヨハク}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6100824 巴哈姆特 (by. 月勳)]
|-
|-
| 21 || [[文学性质的bouba kiki]] || {{lj|安見すや}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1sPEhzdESf 中字翻译(by. 能言Noin)] || || 8 || [[终末故事俱乐部(Alt.)]] || OLDUCT || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1DoMszfE1K 中字翻译(by. レグ)]<br/>[https://www.bilibili.com/video/BV1UdACeNE4j 中字翻译(by. 忧郁和荷叶)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6100976 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要翻译授权<br/><br/><br/>
| 22 || [[萨洛梅]] || {{lj|⌘ハイノミ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6098312 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 8 || [[终末故事俱乐部(Alt.)]] || OLDUCT || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1DoMszfE1K 中字翻译(by. レグ)]<br/>[https://www.bilibili.com/video/BV1UdACeNE4j 中字翻译(by. 忧郁和荷叶)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6100976 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要翻译授权<br/><br/><br/>
|-
|-
| 22 || [[萨洛梅]] || {{lj|⌘ハイノミ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6098312 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 9 || [[叫鸣Chronicle]] || {{lj|雪乃イト}} || {{color|#FF0000|未创建}} || ||
| 23 || {{lj|[[もんめためたもん]]}} || OSTER project || {{color|#FF0000|未创建}} || || || 9 || [[叫鸣Chronicle]] || {{lj|雪乃イト}} || {{color|#FF0000|未创建}} || ||
|-
|-
| 23 || {{lj|[[もんめためたもん]]}} || OSTER project || {{color|#FF0000|未创建}} || || || 10 || [[虹捜索]] || {{lj|読谷あかね}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://www.bilibili.com/video/BV1SsPceJEut 中字翻译(by. 老白)] || <br/>需要自行补充翻译歌词
| 24 || [[车窗之外的景色]] || 濁茶 || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6098346 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 10 || [[虹捜索]] || {{lj|読谷あかね}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://www.bilibili.com/video/BV1SsPceJEut 中字翻译(by. 老白)] || <br/>需要自行补充翻译歌词
|-
|-
| 24 || [[车窗之外的景色]] || 濁茶 || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6098346 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 12 || {{lj|[[ゆゆ]]}} || mahito || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区 ||
| 25 || {{lj|[[型落ち]]}} || {{lj|歩く人}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6098361 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 12 || {{lj|[[ゆゆ]]}} || mahito || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区 ||
|-
|-
| 25 || {{lj|[[型落ち]]}} || {{lj|歩く人}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6098361 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 14 || [[Unhappy Jam]] || tepe || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV11bXbYcEoN 中字翻译(by. 冰千绫)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6101551 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词<br/><br/>
| 26 || [[注定又要被他人之手给拯救了]] || Kyiku || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1CKAyetEVx 中字翻译(by. かた方)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6095029 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词<br/><br/> || 14 || [[Unhappy Jam]] || tepe || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV11bXbYcEoN 中字翻译(by. 冰千绫)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6101551 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词<br/><br/>
|-
|-
| 26 || [[注定又要被他人之手给拯救了]] || Kyiku || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1CKAyetEVx 中字翻译(by. かた方)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6095029 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词<br/><br/> || 15 || [[Gehenna]] || {{lj|みちる}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6101708 巴哈姆特 (by. 月勳)] ||
| 27 || [[Chowder！]] || ど～ぱみん || {{color|#FF0000|未创建}} || || || 15 || [[Gehenna]] || {{lj|みちる}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6101708 巴哈姆特 (by. 月勳)] ||
|-
|-
| 27 || [[Chowder！]] || ど～ぱみん || {{color|#FF0000|未创建}} || || || 17 || [[Poly View]] || {{lj|いえぬ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1R893Y8Ec5 中字翻译(by. 御明正)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6101952 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词<br/><br/>
| 29 || {{lj|[[月夜にマリオネット]]}} || TeTSU/FUT || {{color|#FF0000|未创建}} || || || 17 || [[Poly View]] || {{lj|いえぬ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1R893Y8Ec5 中字翻译(by. 御明正)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6101952 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词<br/><br/>
|-
|-
| 29 || {{lj|[[月夜にマリオネット]]}} || TeTSU/FUT || {{color|#FF0000|未创建}} || || || 18 || [[游玩方法]] || {{lj|背面8回宙返り}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1WqQVY2Euv 中字翻译(by. 猫与谕示机)] || 需要自行补充翻译歌词
| 30 || [[火乃要镇]] || 平田義久 || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6098380 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 18 || [[游玩方法]] || {{lj|背面8回宙返り}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1WqQVY2Euv 中字翻译(by. 猫与谕示机)] || 需要自行补充翻译歌词
|-
|-
| 30 || [[火乃要镇]] || 平田義久 || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6098380 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 19 || [[研究对象与苦艾酒]] || {{lj|つる}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区
| 31 || [[SuperErai 極度絶賛(しなさい)]] || {{lj|アオワイファイ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6098451 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 19 || [[研究对象与苦艾酒]] || {{lj|つる}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区
|-
|-
| 31 || [[SuperErai 極度絶賛(しなさい)]] || {{lj|アオワイファイ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6098451 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 21 || [[Q-SIDE]] || {{lj|かかこ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区 ||
| 32 || [[称呼、评论家先生]] || {{lj|卯花ロク}} || {{color|#FF0000|未创建}} || || || 21 || [[Q-SIDE]] || {{lj|かかこ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区 ||
|-
|-
| 32 || [[称呼、评论家先生]] || {{lj|卯花ロク}} || {{color|#FF0000|未创建}} || || || 22 || [[冰淇淋魔法]] || {{lj|雪乃イト}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6102141 巴哈姆特 (by. 月勳)]
| 33 || [[TETO瑜伽]] || OSTER project || {{color|#FF0000|未创建}} || || || 22 || [[冰淇淋魔法]] || {{lj|雪乃イト}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6102141 巴哈姆特 (by. 月勳)]
⚫
|-
⚫
| 33 || [[TETO瑜伽]] || OSTER project || {{color|#FF0000|未创建}}
|-
|-
| 34 || {{lj|[[ゆるる雪月花]]}} || {{lj|よしぶる}} || {{color|#FF0000|未创建}}
| 34 || {{lj|[[ゆるる雪月花]]}} || {{lj|よしぶる}} || {{color|#FF0000|未创建}}
第60行： 第102行：


== ボカコレ2025夏 ==
== ボカコレ2025夏 ==
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
{| class="wikitable " style="text-align:center;"
|-
|-
! rowspan="2"| 名次 !! colspan="5"|TOP100 !! colspan="5"|ROOKIE
! colspan="6"|TOP100 !! colspan="6"|ROOKIE
|-
|-
! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注
! 名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注 !! 名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注
|-
⚫
| 3 || [[想不到梗哟~]] || GYARI || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1dHeUzwEzU 中字翻译(by. 老白)] || 需要自行补充翻译歌词 || 2 || [[在失物招领中心再见吧！]] || {{lj|いのうつはSA}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/opus/1106373585418584096 B站专栏(by. YUSI雨似)] || 投稿文超长
|-
| 9 || [[光芒与愿望]] || {{lj|ぬゆり}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV18kabzFEpF 中字翻译(by. 百百白白柏柏)] || 需要自行补充翻译歌词
|}

== 部分情况 ==
* 如有能力改善，可请前往此条目进行改善。
{| class="wikitable " style="text-align:center;"
|-
! colspan="6"|TOP100 !! colspan="6"|ROOKIE
|-
|-
! (届)名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注 !! (届)名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注
| 1 || [[让帷幕落下，向游行前进]] || 海茶 || {{color|#16FF00|已创建}} || || || [[Ribbon]] || sabio || {{color|#16FF00|已创建}} || ||
|-
|-
| 2 || [[不要用色情的眼光看待三不粘]] || 山本 || {{color|#FFD800|已创建}} || || {{注|需要更好翻译|本家上的大部分为机翻可能，后校对部分歌词}} || [[在失物招领中心再见吧！]] || {{lj|いのうつはSA}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/opus/1106373585418584096 B站专栏(by. YUSI雨似)] || 投稿文超长
| (ボカコレ2025夏)2 || [[不要用色情的眼光看待三不粘]] || 山本 || {{color|#FFD800|已创建}} || 来源于本家中字翻译，后改善 || {{注|需要更好翻译|本家上的大部分为机翻可能，后校对部分歌词}} || (ボカコレ2022春)38 || [[Mirror(Ari)|Mirror]] || Ari || {{color|#FFD800|已创建}} || || {{color|#FF0000|缺翻译}}
|-
|-
| (ボカコレ2025夏)5 || [[VOCAEND]] || {{lj|ぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬ}} || {{color|#FFD800|已创建}} || 来源于本家CC中字(by. {{lj|レグ}}) || {{注|授权|替换此翻译可能未授权，未授权可能需要替换翻译}}
⚫
| 3 || [[想不到梗哟~]] || GYARI || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1dHeUzwEzU 中字翻译(by. 老白)] || 需要自行补充翻译歌词 || [[Doomer]] || 東京真中 || {{color|#16FF00|已创建}}
|}
|}
检索自“https://voca.wiki/User:周某不是轴某/VOCALOID_collection搜集库”