致你

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by まころん

To U

致你

于2024年8月30日投稿至YouTube，再生数为 --
2024年8月31日投稿至niconico，再生数为 --

演唱

初音ミク

P主

MIMI

链接

Nicovideo  YouTube 

《To U》（致你）是由MIMI于2024年8月30日投稿至YouTube、后投稿至niconico的VOCALOID原创歌曲，由初音ミク演唱。

这首歌曲是MIMI为初音ミク17周年所作。

音乐	MIMI
作词	MIMI 舞花
曲绘	まころん
PV	瀬戸わらび
混音 母带处理	はるお
演唱	初音ミク

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：かた様

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ただいつも歌うよ

想要继续歌下去

夜も超えて明日も超えて

然后度过朝朝暮暮

いつか痛いくらい辛いくらい

哪怕有一天感到痛苦与不堪

夢が遠くても

梦想变得遥远

歌うことで何かを探してさ

靠着歌声寻找着某样东西

そして

这样一来

どこまでも僕らは征ける

无论去哪我们都能够无所畏惧

言わせて！

听好了！

君が僕の

只要你愿意与

歌を抱きしめてくれる

我的歌声紧紧相拥

それだけで

仅仅这样就足以

また今日がさ

让我体会到

独りじゃないから

自己并非孤身一人

I LOVE U

我爱你

いつまでも響く音

永恒回响的声音

無数の音階が

以及无数的音阶

夢の向こうで

在梦想的彼方

世界を照らす

照亮了整个世界

I LOVE U

我爱你

何も無い僕は孤独でさ

一无所有的我只能孤独地

その寂しさの欠片を1さじ

品尝着这份孤独时刻

不意に問いかける声の元

目光看向突如其来的搭话声

君が笑って手を繋いでさ

只见你微笑着牵起了我的手

静かに君が僕の歌を抱きしめてくれるから

你总是愿意静静地与我的歌声紧紧相拥

言わせて！

听好了！

君が僕の歌を

只要你愿意与

抱きしめてくれる

我的歌声紧紧相拥

それだけでまた今日がさ

仅仅这样就足以让我体会到

独りじゃないから

自己并非孤身一人

I LOVE U

我爱你

いつまでも響く音

永恒回响的声音

無数の音階が

以及无数的音阶

夢の向こうで

直到在梦想的彼方

世界を照らせ果てまで

照亮整个世界之前

明日の向こう待ってる

我会呆在明天的彼方

ずっと待ってる

静静等待着

孤独な時も

哪怕孤独再次袭来

歌が煌めきになってさ

我也会将歌声化作希望

心の奥底へ届け！

传达到心灵深处！

いつまでも響く音

永恒回响的声音

無数の音階が

以及无数的音阶

夢の向こうで

在梦想的彼方

世界を照らす

照亮了整个世界

I LOVE U

我爱你