汽油：修订间差异
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
删除的内容 添加的内容
小 导入1个版本：搬运自萌娘百科，依CC BY-NC-SA 3.0 CN导入 |
|||
| 第128行： | 第128行： | ||
[[分类:猫村伊吕波歌曲]] |
[[分类:猫村伊吕波歌曲]] |
||
[[分类:翻唱歌曲]] |
[[分类:翻唱歌曲]] |
||
[[Category:西班牙语歌曲]] |
|||
2025年10月2日 (四) 14:25的最新版本
《Gasolina》（汽油）是Daddy Yankee演唱并于2004年发布的歌曲，由Ramón Ayala、Eddie Ávila作词作曲。本条目介绍的是该曲的VOCALOID二次创作作品。
La Romi pa' tu consu的重编曲翻调版本于2018年1月17日投稿至YouTube，由初音未来、猫村伊吕波演唱，歌词有改动。本翻调版本是YouTube上再生数最高的西班牙语VOCALOID歌曲，也是YouTube上再生数最高的猫村伊吕波歌曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Byron_114[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
A mí me gusta la gasolina
我就喜欢汽油
¡Dame más gasolina!
给我更多的汽油吧！
A mi me encanta la gasolina
我对汽油如此陶醉
¡Dame mas gasolina!
给我更多的汽油吧！
A mí me gusta la gasolina
我就喜欢汽油
¡Dame más gasolina!
给我更多的汽油吧！
A mi me encanta la gasolina
我对汽油如此陶醉
¡Dame mas gasolina!
给我更多的汽油吧！
A mí me gusta la gasolina
我就喜欢汽油
¡Dame más gasolina!
给我更多的汽油吧！
A mi me encanta la gasolina
我对汽油如此陶醉
¡Dame mas gasolina!
给我更多的汽油吧！
A mí me gusta la gasolina
我就喜欢汽油
¡Dame más gasolina!
给我更多的汽油吧！
A mi me encanta la gasolina
我对汽油如此陶醉
¡Dame mas gasolina!
给我更多的汽油吧！
Tenemos tú y yo algo pendiente
你我之间还没完事
Tú me debes algo y lo sabes
欠我的东西你都明白
Conmigo él se ha prendido
我和他都点燃了起来
No le rindo cuentas a nadie
我不向任何人负责
Tenemos tú y yo algo pendiente
你我之间还没完事
Tú me debes algo y lo sabes
欠我的东西你都明白
Conmigo él se ha prendido
我和他都点燃了起来
No le rindo cuentas a nadie
我不向任何人负责
A mí me gusta la gasolina
我就喜欢汽油
¡Dame más gasolina!
给我更多的汽油吧！
A mi me encanta la gasolina
我对汽油如此陶醉
¡Dame mas gasolina!
给我更多的汽油吧！
A mí me gusta la gasolina
我就喜欢汽油
¡Dame más gasolina!
给我更多的汽油吧！
A mi me encanta la gasolina
我对汽油如此陶醉
¡Dame mas gasolina!
给我更多的汽油吧！
A mí me gusta la gasolina
我就喜欢汽油
¡Dame más gasolina!
给我更多的汽油吧！
A mi me encanta la gasolina
我对汽油如此陶醉
¡Dame mas gasolina!
给我更多的汽油吧！
A mí me gusta la gasolina
我就喜欢汽油
¡Dame más gasolina!
给我更多的汽油吧！
A mi me encanta la gasolina
我对汽油如此陶醉
¡Dame mas gasolina!
给我更多的汽油吧！
注释与外部链接
- ↑ 译者注：此翻调版本歌词与原版歌词不同，请注意区分。