earth/water
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《earth/water》是AVTechNO!于2010年5月29日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音未来演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：cyataku[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
流れる・・・
將流淌著的…
“水”（きみ）の愛を
“水”（你）的愛
わたしの・・・
沁入到……
“体”（なか）に入れて
我的“身體”（內心）吧
消えない・・・
不要消失…
“水”（あなた）と
我想和“水”（你）
いつまでも離れずに・・・
永永遠遠始終在一起……
いよう。
在一起。
“水”（あなた）を・・・
將“水”（你）…
汚すことは
弄髒就是將
自分を・・・
我自己…
汚すことなの。
弄髒是吧。
“循環する”（まわる）
“循環著的”（迴轉著的）
大切さを
那份珍貴
いつまでも忘れずに・・・
無論何時都不要忘記…
いよう。
放在心中。
いつまででも・・・
為了讓我們能…
この“青い地球”（ほし）に
永遠在這“藍色地球”（星辰）上
暮らせるように・・・。
生存下去一般…。
注释
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。