跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
Illustration by 萩原秋
apricot sun
演唱
初音未来Append Soft
P主
投稿
niconico
2010-04-27
--

apricot sun是36g于2010年4月27日投稿至niconico的VOCALOID作品,由初音未来演唱。收录于专辑Twitsgazer及The raingazer’s song。

歌曲

词曲 36g
绘图 萩原秋
视频制作 矛盾
演唱 初音未来
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:cyataku[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

apricot sun 君は何を見てる
apricot sun 妳正看著什麼呢
染め上げた校庭 影と遊ぶ 
我在浸染夕色的校園 和影子玩著遊戲
apricot sun 黄色いジャムが溶けて
apricot sun 像是溶化的黃色果醬般
この世界は 遠くのあの子も見てる 
遠方的那個女孩也在看著 這個世界
きっとさみしくても またすぐに会えるからね
一定就算是會寂寞 我們也還能馬上再相見的呢
来週もその来週も この場所で約束だよ
不管是下週還是下下週 都約好在這裡了喔
遥か遠く 見えなくなって
遙遙遠方 妳漸漸淡出視線
彼方遠く 目を閉じた
彼方遙遙 我垂下目光
apricot sun 君はまたねと笑う
apricot sun 妳笑著說了聲再見
染められた 僕もまたねと笑う
夕色籠罩下 我也笑著說道再見

注释

  1. ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。