all

all

演唱

初音未来

P主

たまぁ～ずP

投稿

niconico

2008-12-20

--

《all》是由たまぁ～ずP于2008年12月20日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。本曲收录于专辑《Manipulation》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：matsu

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ずっと一人だった

我曾始終孤身一人

暗い夢が覚めなかった

無法從暗淡的夢中醒來

もがいても変わらない日常が

縱使百般掙扎也毫無變化的日常

ただただ苦しくて

有的只是痛苦

初めから分かっていた

從一開始就早已明白

いつの間にか目を逸らしてた

不知不覺間我已移開了視線

大切な仲間に支えられること

連被重要的夥伴所支持

それすらも出来ない私が

連那樣的事都辦不到的我

一番弱くて

才是最最軟弱的

誰よりも長く永く生きて

活得比任何人都更長久

束の間の幸せを儚み

便覺得轉瞬即逝的幸福是多麽虛幻

蝉の声と共に消えていく

伴隨蟬鳴一起漸漸消失

繰り返す世界を変えたのは

改變了這反復重演的世界的

ほんの小さな勇気でした

其實只是些許勇氣

人は弱いものだけど

雖然人是弱小的生物

だから手をとり合えるんだ

但正因如此才能彼此攜手

夏風が空を舞う

夏風回旋於空中

新しい季節がもうそこにある

嶄新的季節已經佇立在彼處

いつまでも悠く久く過ぎて

永遠永遠都悠久地度過

変わらない毎日を描くこと

描繪著相同的每一日

ただ嬉しくて　このままでいて

有的只是喜悅　我深深祈願

もうずっと消えないと願い込め

就這樣持續一直不會消失

この想いが　高く翔く響いて

這份心願　高遠地響徹天際

青空をつなぐ絆になり

它會化作連接青空的羈絆

音になると　信じてるから

會化作聲音　我如此堅信

ありふれた言葉で　私の言葉で

用平常的話語　用我的話語

今日も誰かに伝えるよ

今天也將傳達給什麽人吧

Thanks for you

Thanks for you

私を支えてくれる人　ありがとう

支持著我的人啊　謝謝你們

Thanks for all

Thanks for all

私のいる世界の　全てへ

向我所存在的世界的　一切