ZIGG-ZAGG
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
| “ | 「忘れたフリ、強がりのフリ、いつものバイバイByeBye・・・」 器用になれない子の努力、そんな健気な子の物語。 |
” |
| ——视频投稿文 | ||
《ZIGG-ZAGG》是Junky于2009年10月29日投稿至niconico的VOCALOID原创歌曲，由初音ミク演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：生マリモ[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Zig-Zag な航路 一人で歩く
Zig-Zag 的航線 自己走過
もっとハイトーンカラーで
用更亮的顏色
身を包んで 違うベクトルの世界に
包覆身體 向不同向量的世界
バイバイ ByeBye
掰掰 ByeBye
モノクロな場所 チューインガム膨らんで
灰階的地方 吹著泡泡糖
空まで飛べたら 黒い雨も止むかもね
如果能飛到空中 那說不定黑雨也會停
Ah いつものように Ah 空が堕ちていく
Ah 像平常一樣 Ah 天空正在墜落
ハイエンドな私も悩むくらいのリアルね
連最高階的我也會煩惱的真實感呢
キラキラと回る あのメリーゴーランド
閃閃轉動 那座旋轉木馬
嘘ついてゴメンネ ワガママだから…
對不起說謊了 因為任性…
空に落ちた
掉進天空
泣き虫のリング 夢を彩る
愛哭鬼之環 裝飾夢境
キラキラと弧を描いて
閃閃的繪出道弧
忘れたフリ 強がりのフリ いつもの
假裝忘記 假裝逞強 平常的
バイバイ ByeBye
掰掰 ByeBye
バイバイ ByeBye・・・
掰掰 ByeBye・・・
Ah 僕らはこの街では
Ah 我們在這座城市
ちっぽけで 孤独な気がするね
好像很渺小 孤獨呢
君と歩いた
和你走過的
Zig-Zag な航路 靴を鳴らすの
Zig-Zag 的航線 敲響鞋子
もっとマイペースになって
變得更自在
メカニカルな場所に住む君へのメッセージ
這訊息獻給住在機械般場所的你
「ありがとう」・・・
「謝謝」・・・
オリジナルのハッピースマイルで本当の
用自創的Happy Smile做真正的
バイバイ ByeBye
掰掰 ByeBye
― ココニ イル私
― ココニ イタ君
― コレデ 本当ニ… ―
『バイバイ』
掰掰 ByeBye・・・
バイバイ ByeBye・・・
音游收录
- 《初音未来 -歌姬计划-》
- 《maimai》
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
