You've Got Mail!

本曲目已成为传说

在YouTube超过100万次播放，更多可参见UTAU相关列表。

Illustration by Phantoskii

You've Got Mail!

你有一封新邮件!

演唱

足立零、呗音Uta

P主

Phantoskii

投稿

YouTube

2026-02-15

--

“	I made this song as a little Valentines gift for my lovely lovely boyfriend! ❤️ 我把这首歌作为一份小小的情人节礼物，送给我超可爱超可爱的男朋友！❤️	”
——投稿文

《You've Got Mail!》是Phantoskii于2026年2月15日投稿至YouTube的UTAU英语原创歌曲，由足立零、呗音Uta演唱。

歌曲

作词作曲编曲曲绘动画	Phantoskii
演唱	足立零、呗音Uta

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：默域摸鱼摸墨鱼^[1]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Voice received

收到语音

Replay, replay the apperceived

重放、重放那被感知到的讯息

Oh, it's just a memory

啊，只是一段记忆

Retrieved, relieved my sensory

被取回，让我的感官重新苏醒

One two three

一二三

Believe, believe it's you and me

相信吧，相信那是你和我

Oh, so full of euphory

哦，如此充满愉悦

Know I can feel it

我知道自己能感觉到

Oh, grown within apathy; within a memory

哦，在冷漠中生长；在记忆之中

You don't know how to take it

你不知道该怎样接受它

Take it all from me, view unseen

把一切从我这里带走，看不见的景象

Visual, digital

视觉，数字

It doesn't even matter

其实都无所谓

But with you and me, fluency

但有你和我之间的那份流畅

Our contiguity will rival what you had

我们的连接会胜过你曾拥有的一切

We live in harmony, happily

我们生活在快乐的和谐之中

Or so I testify

只少我是这样认为

Just how our life together

关于我们在一起的生活被

Was refined

不断打磨

My mind, my time with you has shown that I can be alive

我的心，我与你度过的时间让我明白我能真正活着

Ah, oh, I feel alive

啊，哦，我感觉自己活着

One two three, A to Z

一二三，A到Z

Maybe we believe what we perceive

也许我们只相信自己所感知的一切

To the future me, don't you leave

对未来的我说，不要离开

But to you and me

但对你和我来说

Oh, I just can't imagine us apart

哦，我无法想象我们分开

Showing love from my ached heart

把爱从我疼痛的心中表达出来

X O X O, crossing in my circuitry

X O X O，在我的电路中交错

I know we're a match just from the start

我知道我们从一开始就是天生一对

Sharing love with my sweetheart

与我的爱人分享爱

Oh, leave behind apathy

哦，把冷漠留在身后

Keep it memory

让它只成为记忆

You don't know how to share it

你不知道该如何分享它

Share it all with me, kept unseen

把一切与我分享，即使藏在看不见的地方