Wanna be SAY YOU!
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by 佐藤原材料
Wanna be SAY YOU!
想要当声优！演唱
P主
投稿
| “ | 「ネタ曲投稿祭2021秋」参加作品です 本曲是「梗曲投稿祭2021秋」参加作品 |
” |
| ——投稿文 | ||
《Wanna be SAY YOU!》是[佐藤原材料于2021年11月26日投稿至niconico、同年12月31日投稿至YouTube的日语VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是佐藤原材料的VOCALOID第三作，同时也是“梗曲投稿祭”（ネタ曲投稿祭2021秋）参加作品。
歌曲
| 词曲 混音 绘图 视频制作 |
佐藤原材料 |
| 吉他独奏 | はしもとキャノンスペシャル |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 佐藤原材料在歌词配布文档中说，最后两行用中括号括起的歌词可以依据自己的实际喜好自由更换。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
三分間で君に伝えられるかな?
短短三分钟 能让你听见我的心声吗？
誰にもまだ話したこと無いけれど 幼い頃からの夢があるのさ
虽然从来没跟别人提起过 但我从小就怀抱着一个梦想
すこしだけすこしだけ照れるけれど 笑わないで笑わないでくれるかな？
还是有点还是有点害羞啊 拜托拜托了可以不笑话我吗？
いつだって僕は本気（ ）さ 今だって夢を追い駆けてる
一直以来我都将它认真看待 如今仍一直追寻着梦想
僕は美少女声優になって ヲタの理想を全部担って
我想成为美少女声优 肩上扛起阿宅们全部的理想
きららアニメでおんなのこ同士で うひゃひゃひゃ(笑)
Kirara系动画里头周围都是女孩子 hiahiahia(笑)
アニメソングの間奏部分で 稀に談笑してるのあるよね?
动漫歌曲的间奏部分 偶尔不是会闲聊谈笑吗？
あれに何気なく混ざるのが実は夢なの
怎样若无其事地混入其中 其实就是我的梦想
今日もアニメ見てると聞こえてくるよ
今天看动画时也能听见哦
推し(神)の声で何度だって伻るよ
我推(神)的声音 每听一次有如重获新生
リアルタイム ニコニコ サブスクリプション
直播 niconico 订阅回看
それぞれでちがった楽しさがある
每种方式各有各的乐趣
いつだって推しは神だ 応援をすると逆に生きる活力（ ）になる!
我推永远都是神 支持她也会给我活下去的活力（ ）！
推しの美少女声優にだって 仕事以上に生活があって
即使是最爱的美少女声优 也有工作以外的生活
その幸せを祈れないなら You still have lots more to work on...（ ）[1]
如果不能祈愿她的幸福 那我还有很长的路要走。
だから美少女声優になって ヲタの理想を全部担って
所以我想成为美少女声优 肩上扛起阿宅们全部的理想
百合するだけ許してくれ ってかそれはWIN-WINでしょ。
所以百合这块就放我一马吧 诶这难道不是双赢吗。
松岡禎丞になりてぇ、、
好想成为松冈祯丞啊，，
ヒロインいっぱいハーレムばっかうらやま~
配的全是女主一堆的后宫番 羡慕死了~
てゆか言いたいことがあったんだ
其实我本来想说点什么
それだけのための歌だった
这首歌就是为此而作
だから聞いてくれ
所以请听听吧
【まちカドまぞく(二期)が楽しみ!】
【期待《街角魔族》(第二季)!】
【小原好美推しです!】
【我推是小原好美!】
かぐや様三期マジありがたい…
辉夜大小姐能出第三季真的太谢谢…
注释
| |||||||||||||||||||
