Under The Ground
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《Under The Ground》是RozenkreuzP于2010年6月1日投稿至niconico的VOCALOID作品，由巡音流歌演唱。本曲为RozenkreuzP事隔2年的回归作，但也是其以该名义投稿的最后一作。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：yanao[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
風は止まり 木々は枯れ果て
風停止吹送 樹群枯萎而死
君の陽射しさえ射さぬ場所で
在連你的陽光也照射不到的地方
息をするように そっと色づいた花
如呼吸一般 悄悄蔓延色彩的花
摘み採られて 踏みつけられてはまた芽吹くの
被摘下 被踐踏後仍舊冒出新芽
どれだけ君を想えばいいの
要想念你直到何時
静かに時は流れて
時間靜靜地流逝
冬の朝露に反射した
被反射在冬日朝露中
眩しい緑に瞳を奪われ
眩目的綠意給奪去目光
呆れる程 溜息浮かべては
在癡傻地 發出嘆息後
優しい顔 探していたの
我尋找着 溫柔的面孔
異なる愛を咲かせられない
直到不同的愛無法綻放
枯れてしまうその日まで
繼而枯萎的那天
毀れそうな涙は
彷彿要毀滅的眼淚
きっと土に還るでしょう
一定能回到大地吧
孤独の箱庭で
在孤獨的庭景中
まだ君を見上げてたの
我仍在仰望着你
古い傷跡 なぞりながら
在撫摸着 舊傷痕時
悪い夢から目覚めて
從惡夢中醒來
毀れそうな涙は
彷彿要毀滅的眼淚
きっと土に還るでしょう
一定能回到大地吧
孤独の箱庭で
在孤獨的庭景中
まだ君を見上げてたの
我仍在仰望着你
注释
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。