Sympathy、那个啊。

PV截图

シンパシー、あのね。

Sympathy、那个啊。

演唱

根音ネネ

P主

atokata

投稿

niconico

2021-03-18

--

YouTube

2021-03-18

--

《シンパシー、あのね。》是由atokata于2021年3月18日发布于niconico和YouTube的UTAU日语原创歌曲，由根音ネネ演唱。

视频

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

「シンパシー、あのね。」
翻译：_PbCO3

のこされた錯乱さくらんと
残余的谵妄和
わたしの共感きょうかんが伝播でんぱする
我的同理心在一同晕染
あいされた想像そうぞうと　ゆるされた日々ひびに
在被爱的幻想和被原谅的日子的隙间

つみあげた空箱からばこと
堆积着的空无一物的箱子和
汚よごれた空想くうそうが連鎖れんさして
秽浊的妄想共生的连锁
溶とけ出だした気持きもちごと　のみこんだ
和融化的心情 一饮而尽

「シンパシー、あのね。」
sympathy 我说啊
全部ぜんぶ知しりたい。
想要全部知晓。
誰だれかがキミをみてるから。
因为有人在施加监视于你。
「シンパシー、あのね。」
sympathy 你明白的
堕おちていきたい。
想要就这样堕落下去。
このまま二人ふたりで
就这样两个人

ゆらめいた窓まどの外そと
摇曳不定的窗外
馬鹿ばかみたい。指先ゆびさきが宙ちゅうを舞まう
像个笨蛋一样。指尖于空中飞舞
光ひかり刺さす向むこう側がわ
在光所刺向的另一面
人ひとの声こえ
是人的声音

「シンパシー、あのね。」
sympathy 我说啊
ぜんぶ　しりたい
想要 全部知晓
だれかが　キミをみているの。
又是谁 在施加监视于你。
「シンパシー、あのね。」
sympathy 你明白吧
ぜんぶ　しりたい
想要 全部知晓
だれかが　キミをみているの。
又是谁 在施加监视于你

「シンパシー、あのね。」
sympathy 那个啊
全部ぜんぶ教おしえて。
全部告诉我吧。
誰だれかが言いうの　雲くもの中なか
在某人曾诉说过的 云霄之上
「シンパシー、あのね。」
sympathy 你明白的
堕おちていきたい。
想要就这样堕落下去。
このまま二人ふたりで
就这样两个人