StarTrack
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
原版
歌词
- 翻译：Sayonzei
- 最后一句为重制版独有。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
街は静かに眠りに落ちていく
城镇沉沉 安然睡去
明日に追われるようにベッドから抜けた
像是被明天所催促般 从床榻起身
階段の軋む音 肌が震える
楼梯吱呀作响 肌肤微微颤动
靴を履く 音もなく ドアを 開ける
穿好鞋 静静地 打开 房门
空を埋める瞳 淡く光を降り積もらせる
视界投向空中 淡淡的光辉逐渐层叠
他に誰もいない 景色に抱かれて君のもとへ
朝置身于这片 无人景色的你的身边
走る
飞奔
君の窓を叩くかじかむ指
轻叩你窗那冻僵的手指
細く伸びた指先 熱を分け合う
纤细的指尖 分享着彼此的温度
ここじゃないどこか遠く
要前往这里之外 那遥远的彼方
それだけは分かっている 握り締めた手
这一点我心知肚明 双手紧攥着
後ろから聞こえる声を振り切った
甩开了身后传来的声音
横たわる鉛の河を越えて
越过横亘在眼前的铅河
空を駆ける星を 掴むように二人走っていく
两人奔跑着 仿佛要抓住那驰骋天际的星
失う事さえも知らないこの手 夜を掻き分け
连何为“失去”都不曾知晓的这只手 拨开夜色
もう止まれはしない
已无法停下脚步
動き出した世界
世界，已然转动起来
空を駆ける
驰骋于天际
注释
- ↑ 菩薩与本曲的作词、作曲者マサコイ曾在同一乐队，前者是吉他手，后者是演唱者。