シラミレミ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | ありきたりな恋。ありきたりな終わり。彼女は愛し、離れた。ただそれだけ。
再寻常不过的恋爱。再寻常不过的结束。她曾深陷其中，尔后从中脱身。不过是如此而已。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《シラミレミ》是36g于2010年5月28日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音未来演唱。收录于专辑Petal及The raingazer’s song。
歌曲
| 作编曲 | 36g |
| 作词协助 | ユミソラ |
| 绘图 | keico |
| 视频制作 | せむ |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：yanao[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
流行の恋とかはさ 大して興味無くて
流行的戀愛什麼的啊 也沒特別有興趣
言葉にすることに 意味なんてどうせ無いよ
化為言語的事物 反正也沒什麼意義
月曜の9時の ありがちな展開は
對星期一九點的 一貫的展開
大して興味無くて 閉じるくだらない
沒特別有興趣 關起來吧真無聊
何かが抜け落ちたまま 機械みたいに過ごしてる
就這樣好像拔掉了什麼般 像機器一樣過著生活
かさぶたみたいに乾いて 剥がれ落ちたまま
就好像痂乾掉了 就剝掉一樣地
叫ぶほどでもないのに 大層な悩みだね
雖然也沒到想大叫的地步 但也是很大的煩惱
瞼のむこうでずっと 喜劇を演じていたいのになあ
明明想在眼瞼後頭 一直演著喜劇的啊
0と1を並べて 君は何を届けたつもり
0和1並排著 你是想要傳達什麼
何も考えられない 何を感じろっていうの
什麼都無法思考 還要叫我去感覺什麼嗎
霞んだ心ゆらゆら ふわり沈んで溶けていく
朦朧的心輕飄飄的 輕輕地逐漸沉沒溶解
どしゃぶりの中をうつむいて 流れ落ちた涙
在傾盆大雨中低下頭 流下的淚水
シラミレミ
SI LA MI RE MI
注释
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。