打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。
本曲目已进入传说

本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表
illustration by si_ku
"My Time" OMORI ver.
于2022年10月19日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
P主
链接

"My Time" OMORI ver.》是きくお于2022年10月19日投稿至YouTube的VOCALOID日语翻唱歌曲,由初音未来演唱。

原曲是游戏《OMORI》的插入曲,bo en作词作曲,有部分歌词由唄音ウタ演唱。

歌曲

曲绘 si_ku
词·曲 きくお
演唱 初音未来
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

close your eyes, you'll be here soon
闭上眼睛吧,你很快就会到那里
いちにさんしごふん
一、二、三、四、五分钟
ときどきほんとうにねたい
有时候真的好想睡一觉
でもこのワードできない
可是因为这些话语做不到
おやすみ
晚安
おやすみ、おやすみ
晚安,晚安
close your eyes and you'll leave this dream
闭上眼睛,你就会离开这场梦境
おやすみ、おやすみ
晚安,晚安
I know that it's hard to do
我知道这很难做到
days go by, しょうがない, moments pass, shattered glass, hands of time, where's that chime? In my head, I'll just
日子流逝,没办法,片刻流过,碎裂的玻璃,时间的指针,哪里还有钟声?在我的脑海里,只是不断回响——
hands of time will wring my neck,
时间的指针会勒紧我的脖颈
every little moment spells regret
每一刻都拼写成悔恨
but I don't have to feel this way
可我不必一直这样感觉
as a voice inside my head
因为脑海里有个声音在低语
おやすみ
晚安

注释与外部链接