跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
Moon Trip
演唱
P主
投稿
niconico
2011-09-29
--
bilibili
2011-09-29
--

简介

《Moon Trip》是裕剑流P于2011年9月29日投稿至bilibili和niconico的VOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱。截至现在已有 -- 次观看, -- 人收藏。

本曲是米哈游第一部手机游戏《FlyMe2theMoon》的主题曲,描绘的是飞向月球时见到的美丽景色、激动和喜悦的心情。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

演唱 初音未来
作曲 裕剑流
作词 lemon
  • 翻译:裕剑流
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

目めを開あけて 大気圏たいきけんから
张开双眼 试着从这大气层
飛とんでみて 月つきへと探さがして
为探索月球 飞跃而去
感かんじているでしょう この銀河ぎんがは煌きらめきいて
感觉到了么 这璀璨的银河
私わたしを誘さそって
正向我招手(吸引着我)
Fly Me To The Moon
飞向月球
胸むねに高鳴たかなる
心跳急促
星ほし達たちの光ひかりを照てらしてるよ
满天星光照耀着我
Fly Me To The Moon
飞向月球
瞳ひとみに映うつる
双眼内映出
宇宙うちゅうは こんなに綺麗きれい
这宇宙是 多么绮丽
ルナ 輝かがやいてる
LUNA 闪闪生辉
私わたしを導みちびいてる
指引着我的前路
目めを閉とじて 風かぜに乗のって
闭上双音 乘上微风
手てを伸のばせ 真空しんくうに泳およげ
张开双臂 在真空(的宇宙)中畅游
感かんじているでしょう この大空おおぞらはやさしく
感觉到了么 这浩大的宇宙是多么温柔地
私わたしを包つつんで
将我包围
Fly Me To The Moon
飞向月球
耳みみに響ひびいてる
传入双耳的是
恒星こうせい の囁ささやきを届とどけたよ
恒星们的细语
Fly Me To The Moon
飞向月球
心こころで感かんじて
用心去感受
宇宙うちゅうは こんなに綺麗きれい
宇宙是多么绮丽
ルナ 輝かがやいてる
LUNA 闪闪生辉
私わたしを導みちびいてる
指引着我的前路
ツキの輪郭りんかくを
想要将月球的轮廓
優やさしく愛いとしく 嬉うれしく切せつなく 抱だいて欲ほしい
温柔地 怜惜地 兴奋地 不舍地 紧紧抱住
Fly Me To The Moon
飞向月球
胸むねに高鳴たかなる
心跳急促
星ほし達たちの光ひかりを照てらしてるよ
满天星光照耀着我
Fly Me To The Moon
飞向月球
瞳ひとみに映うつる
双眼内映出
宇宙うちゅうは こんなに綺麗きれい
这宇宙是 多么绮丽
ルナ 輝かがやいてる
LUNA 闪闪生辉
私わたしを導みちびいてる
指引着我的前路

注释与外部链接