Listen
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
中文版
歌曲
- 专辑试听
宽屏模式显示视频
- 日语简短版
宽屏模式显示视频
- 中文完整版
- 日语完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
| 作编曲 作曲 混音 |
Cire |
| 作词 | Cire（中文版） 潘佳莉（日语版） |
| 调校 | Cire（中文版） Cillia（日语版） |
| 演唱 | 夏语遥 |
中文版
- 青色字为简短版歌词。
该不该 闭上眼睛跟随着风前进
第一次看见你的身影 总是带有点稚气
是那年盛开的花季 引领着我和你相遇
不经意 看你来回穿梭那片无尽的森林
该不该 闭上眼睛跟随着风前进
越说不在意 的确越容易惦记
盘旋著思念话语
时空的场景 在脑海中变换不停
转动记忆的核心
唱出心中的旋律 置身在夜空中的绚丽
不需犹豫 不许放弃 只因梦想就在天际
跟随着我的乐曲 别再将寂寞当作羽翼
现在这一刻 勇敢前进 有我陪着你
聆听 着你内心 最真实的声音
一起向它迈进 走进美好风景
再一次听见你声音 回忆你给我的勇气
是那段最初的际遇 又将我带回到这里
后来你述说这些年 你依旧燃烧着生命
才明白 原来是你带着我向前进
其实很在意 不想你看见泪滴
充满著感谢言语
眼前的场景 停留在这一刻决定
许下彼此的约定
唱出心中的旋律 置身在夜空中的绚丽
不需犹豫 不许放弃 只因梦想就在天际
跟随着我的乐曲 别再将寂寞当作羽翼
现在这一刻 勇敢前进 有我陪着你
聆听 着你内心 最真实的声音
一起向它迈进 走进美好风景
唱出心中
唱出心中的旋律 置身在夜空中的绚丽
不需犹豫 不许放弃 只因梦想就在天际
跟随着我的乐曲 别再将寂寞当作羽翼
现在这一刻 勇敢前进 有我陪着你
聆听 着你内心 最真实的声音
一起向它迈进 走进美好风景
日语版
- 青色字为简短版歌词。
風の翼に乗ってこうかな...
乘着风之翼启程吧...
はじめて君をみた 無邪気な顔
初次见你 纯真的容颜
あの花咲く季節（ ） 僕らは[1]みちびく
那繁花盛开的季节 指引着我们
森の中でさまようあなたを見た
森林中瞥见你彷徨的身影
風の翼に乗ってこうかな
让我们乘着风之翼启程吧
気にしないよ それはうそだよ
说着不在意 其实是骗人的
きみに会いたい
我好想见到你
あの光景を 思い続ける
那幅光景 持续萦绕心间
ただきみを想う
心中只想念着你
夜空を見上げ 心の歌 歌う
仰望夜空 唱响心灵之歌
迷わず くさらず 夢はすぐそこに
不迷茫 不气馁 梦想就在前方
メロディーに乗せて 寂しさを乗り越え
乘着旋律 跨越寂寞
いまここに 進もう 僕いるよ
此刻此地 向前迈进吧 我就在你身旁
こころを聞く 本当の声を
聆听内心真实的声音
素晴らしき世界へ行こうよ
一同前往美好的世界吧
君の声聴く くれた勇気を[2]想う
听着你的声音 想着你赠我的勇气
最初の出会い 戻ってこられた
就像是回到了 我们初遇那时
君の気持は今も変わらないと
你的心意至今也未曾改变
君がいたから進められた
有你在我就能向前迈步
僕の涙 みせたくないよ
我的眼泪 不想被你看见
君にありがとう!
想对你说出感谢话语
この場所で 毅然と決めたよ
就在这里 毅然下定决心吧
永久の約束
许下永远的约定
夜空を見上げ 心の歌 歌う
仰望夜空 唱响心灵之歌
迷わず くさらず 夢はすぐそこに
不迷茫 不气馁 梦想就在前方
メロディーに乗せて 寂しさを乗り越え
乘着旋律 跨越寂寞
いまここに 進もう 僕いるよ
此刻此地 向前迈进吧 我就在你身旁
こころを聞く 本当の声を
聆听内心真实的声音
素晴らしき世界へ行こうよ
一同前往美好的世界吧
夜空を...
仰望...
夜空を見上げ 心の歌 歌う
仰望夜空 唱响心灵之歌
迷わず くさらず 夢はすぐそこに
不迷茫 不气馁 梦想就在前方
メロディーに乗せて 寂しさを乗り越え
乘着旋律 跨越寂寞
いまここに 進もう 僕いるよ
此刻此地 向前迈进吧 我就在你身旁
こころを聞く 本当の声を
聆听内心真实的声音
素晴らしき世界へ行こうよ
一同前往美好的世界吧