Libra
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
 | 本条目介绍的是由JUSF周存创作的VOCALOID歌曲。关于ナユタン星人创作的歌曲，请见“天秤座”。 |
|---|
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
| “ | 你必须接受已有的审判 | ” |
《Libra》是JUSF周存于2025年12月27日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音双子演唱。殿堂用時20时16分，截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏。
本曲為镜音双子生日賀曲。
值得一提的是，除了邀請知名畫師Rellakinoko繪製曲繪外、也是Rella首次擔當作詞的作品。
STAFF的話
| “ | 又和蘑菇老师合作了开心！这次是蘑菇老师的曲绘，而且还是蘑菇老师作词！甚至是初次作词！！ |
” |
| ——JUSF周存發表於視頻評論區 | ||
歌曲
| 作编曲 调教 混音 |
JUSF周存 |
| 作詞 曲繪 |
Rellakinoko |
| 演唱 | 镜音双子 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
エゴと イドが 混ざり合い
自我和本能 混合在一起
天秤の 皿に まだなにもない
天平的盘子上 还没有任何东西
ひと口 噛まれたりんごと ため息
被咬了一口的苹果和叹息
天秤に 預けた対価を 載せて
将收到的代价放上天平
愛と欲のまにまに まに
任由爱和欲望驱使自己
なんと美しい ねぇ
多么美丽啊
「もう これ以上 は いらない」
「我并不奢求更多」
その言葉に 偽りなし
这句话里 并无虚假
さぁ 指を折りて神に誓い
来 十指相扣向神明起誓
愛と欲の取引に 重ねた望み
在爱和欲望的交易中 重合的渴望
まるで自分に 言い聞かせてるような
仿佛是在说给自己听一样
「無償の愛を 捧げあげたい」
「想要给你无偿的爱」
すべてすべて 天秤にのせられたいた
一切的一切 都被放在了天平两端
エゴと イドが 求めばかり
自我和本能 一味索取
天秤が そっと 傾けていく
天平静静地 开始倾斜
困ったな
真为难啊
預けた対価 もうないのに
收到的代价 已经没剩下了
底のない
无底洞一样的
人の心が 埋めない
人的心是无法填满的
やっぱり
果然
まだ 足りない
还是 不够啊
満たされない
无法感到满足
と 人間が 喚いていた
人类这样叫唤道
揺らめいた 欲まれな
摇摇欲坠的 被欲望沾染的
錆びた天秤秤りが
傾けたやがて覆されていた
生锈了的天平
一边倒了终究还是推翻了
愛と欲の
まにまにの彼方に
なんて醜い真実に任由爱和
欲望驱使自己向着另一个极端
向着无比丑陋的真实密かに 鮮やかに目覚のない悪な花が咲き
无人知晓无自觉的恶之花艳丽地绽放
歪のままに 壊れるくらい取り返し もうつかない
一緒に狂い踊ったのに就这样扭曲地 就要坏掉一样已经无法 回头了
明明也曾一起 像是发疯一般共舞心の奥に 隠れた本音喜怒哀楽の ぶつけ合い
在内心深处 暗藏的真心话所有的情绪 激烈碰撞
あぁ耳障り牙を剥いた獣のように
啊啊真是吵死了就像露出凶相的动物一样
建前ばかり 綺麗事ばかり 哀れな利己的で 欲まみれ 救いようがない
尽是场面话 尽是漂亮话 尽是那些可悲的自私自利的 欲壑难平的 尽是那些无药可救的
人間 ばか ばか ばかり
人啊
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||