エル
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Red Ver.
エル
L于2020年10月9日投稿至YouTube，再生数不明
于2020年10月10日投稿至bilibili，再生数为 --
2020年10月10日重新投稿至YouTube，再生数为8818（最终记录）
于2021年3月23日投稿重置版至YouTube，再生数为1.55万（最终记录）
于2023年6月21日投稿原版至YouTube，再生数为2707（最终记录）
于2020年10月10日投稿至bilibili，再生数为 --
2020年10月10日重新投稿至YouTube，再生数为8818（最终记录）
于2021年3月23日投稿重置版至YouTube，再生数为1.55万（最终记录）
于2023年6月21日投稿原版至YouTube，再生数为2707（最终记录）
演唱
P主
全てみんなの所為です。（ネジマキ）
链接
《エル》是全てみんなの所為です。于2020年10月9日投稿至YouTube，10月10日投稿至bilibili的UTAU日语原创歌曲，由デフォ子演唱。次日本曲P主又将本曲补档至YouTube。
作者后以ネジマキ名义于2021年3月23日投稿重置版至YouTube，不久后设定为非公开。之后作者先后短暂将重置版与第二次上传版本解禁后再次设定为非公开。2023年6月21日，作者以ReProject132名义于YouTube再次补档了本曲。
本曲是对全てあなたの所為です。的作品《エヌ》的致敬曲，收录于全てみんなの所為です。的网络专辑《壹參貳》中。
Blue Remix.
歌曲
- Red Ver.
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：风螺_Fuura[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
雨がやまない路地裏で、赤外線が見つめている。
雨不停的小巷内，红外线在死盯着。
あぁ道を外れた崇拝が、傍観者を逃がすのです。
走上歪路的崇拜，任由旁观者逃离。
明日が見えないミメシスは、達磨落として戯れる。
不见明日的赝品，玩弄着敲落达摩。[2]
ゴミ処理場から脱出して、血となり肉となるのです。
自垃圾场中逃离，最终消化成营养。
変わり果てた景色、喋る事もせず。
沧海桑田的景色，沉默着一言不发。
名を騙り続け、初めて届いた。
继续模仿着名字，并第一次够及到。
その声は軌道を変え脅かし、ドアを叩く音が近づく。
那声音变轨威胁，敲门声步步逼近。
あぁ私は既に亡骸で、エルは見えていますか？
我已是一具亡骸，能看到L吗？
ギザ十が涙を流す、息は出来ますか？
锯齿十元流下泪，还能继续呼吸吗？
暗闇から抜け出して、アナクロニズムの曇り空。
从黑暗脱出身来，时代错误的阴翳。
暗黒星雲の羨望は、校訂を重ねると言う。
暗黑星云的羡望，人称要反复校订。
味を知らない彳亍が、達磨を転がしてあそぶ。
不知其味的彳亍，玩着不倒翁游戏。
孑孑の飛蚊症が叩く、記憶に新しいのです。
飞蚊症孑孓叩响，记忆中犹新难忘。
紙塑人形が暮らす、防虫剤のままで。
纸人偶在过日子，防虫剂一成不变。
給油口には、酸性の水と。
向那给油用接口，要注入酸性的水。
多項式時間は今も地蔵で、8×9＝72の証です。
多项式时间现仍是地藏，八九七二的证明。
あぁ私は既に亡骸で、エルは見えていますか？
我已是一具亡骸，能看到L吗？
ギザ十が涙を流す、息は出来ますか？
锯齿十元流下泪，还能继续呼吸吗？
身を寄せた解体は、使い古され。
寄身于之的解体，已被使用而老旧。
それを見向きもせず、ただ歩いていた。
却看也不看一眼，只是不停行走着。
大数の法則達は、斯く語りき。
大数的那法则们，其话语如斯。
あぁ私は既に屍で、エルは見えていますか？
我已是一具死尸，能看到L吗？
ギザ十が涙を流す、心臓は動きますか？
锯齿十元流下泪，心脏还在跳动吗？
あぁ私は既に屍で、エルは見えていますか？
我已是一具死尸，能看到L吗？
ギザ十が涙を流す、内臓は動きますか？
锯齿十元流下泪，内脏还在蠕动吗？
生きていられますか？
还能让我继续活下去吗？