ケティ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：cyataku[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
心映す鏡 波打つこの世界
映射內心的鏡面 波動不安的世界
つねった頬が痛むのを 感じていたのです
掐住自己的臉頰 感受著那份疼痛
訳もない言葉で笑えるような日々が
會因無厘頭的話語笑出來的那段時光
どんな日よりも愛しく感じています
比我經歷過的任何一天都要令人眷戀
好きなものが 心飾る
喜歡的東西 裝飾著內心
私の芽が 育ってく
心中的嫩芽 逐漸成長
恋をした あの日の少女の名前は
在那一天 墜入愛河的少女的名字
もう今は この私を呼ぶ名ではないのだけれど
雖然如今 已不再是用來呼喚我的名字了
落ち込んでく気持ち 浮かべるこのプール
那逐漸消沈的情緒 飄浮在這片泳池
裸のまま眠るよう 潜っていたい
讓它赤裸著沈睡吧 好想要潛入水底
嫌いなものばかり増えて
討厭的東西不斷在增加
目も合わせられなくて
讓我看不到你的眼睛
微笑んだあなたのことを見てるだけ
可只要看著那微笑的你
もうそれだけで心の天気予報 快晴です
只因如此我心中的天氣便會是 一片晴朗
怯えてる 怖がりな私
畏懼著 害怕著的我
断雲（ちぎれぐも）流るる 青空に溶けてゆきます
逐漸消失在浮雲流動的 碧藍天空之中
ずっと そばにいてほしいのです
希望你 一直待在我身邊
叶わないとわかった だからこそ願いたいのです
正因為知道不會實現 所以才會想要許願
夢見てた 明日に立つ私
夢中見到的 存在於明天的我
隣りにいる あなたは
在我身邊的 你正像是
あの日の様 微笑んだまま
那天一般 始終帶著微笑
泣いてる私を抱き寄せ
將正在哭泣的我擁入懷中
もう大丈夫となだめる
勸慰著說道“已經沒事了”
その声がこだましてる
那聲音在我耳畔馳騁
溢れる涙は止まらず
滿溢出的淚水停不下來
あなたの胸の中に
像是要深深沁入
深い染み 残そうとした
你的內心 再不離開
注释
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。