アイスリープ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Animation by 百巣もも & 奈良瀬
アイスリープ
I sleep演唱
P主
投稿
《アイスリープ》是奈良瀬于2026年7月31日投稿至niconico、YouTube与bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱，收录于专辑《ブルーライトに溶け込んで》。
歌曲
| 词、视频 | 奈良瀬 |
| 动画 | 百巣もも & 奈良瀬 |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：开朗的客服[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
溶けて消える
请握住我这双
この手を握りしめて
渐渐消融的双手
あたしじゃなくなる前に
趁着我还是我
綺麗なまま残して
定格下我最美的模样
巡り巡る季節の奥底まで
流转的四季深处
褪せた記憶を解いて
放下那段泛黄的回忆
夢の名残りを満たして
填满梦留下的空白
気づかないで零れ落ちる涙に
别去察觉 不经意间滑落的泪水
癒えない癒えない傷が
直到再难愈合的伤疤
重荷を解くその日まで
终于被我放下
壊れてしまう前に
在彻底破碎之前
溶けない氷のように
宛若永冻坚冰
形に残すから
留下它的形状
いつでも思い出して
因此无论何时、都请你不要忘记
忘れてしまわないように
唯恐你会忘记
綺麗なままで残して
才定格下我最美的模样
あたしじゃなくなる前に
趁着我还是我
このまま眠らせてほしい
让我安然入梦吧
息が止まる前に
在停下呼吸前
不安だけ包み込んで
把那份忐忑安放在心中
きみの心に生きる
让我活在你的心中
永遠になってほしい
海枯石烂不离不弃
溶けて消えるこの手を握りしめて
请握住我这双 渐渐消融的双手
蝕む傷の跡があたしを飲み込む前に
趁着伤痕 还未将我侵蚀殆尽
春を待って巡る季節をなぞる
回味着流转的四季、静待春满人间
脆く柔い夢がきみと輝いてた
那一碰就碎的梦 与你一同闪耀
触れたい触れたい触れたいまだ
还想再次去触碰、触碰、触碰
聞きたい聞きたい聞きたいまだ
还想再次去聆听、聆听、聆听
冷たい冷たい冷たいただ
却空余一片冰冷、冰冷、冰冷
夢の名残りを抱きしめて
将梦留下的残痕 紧紧拥入怀中
触れたい触れたい触れたいまだ
还想再次去触碰、触碰、触碰
聞きたい聞きたい聞きたいまだ
还想再次去聆听、聆听、聆听
冷たい冷たい冷たいただ
却空余一片冰冷、冰冷、冰冷
綺麗なままで抱きしめて
让最美的那个你 把我拥入怀中
忘れてしまわないように
别让我忘了你
溶ける心を掬って
捧起融化的心灵
形が無くなる前に
趁着这颗心尚有其形
このまま眠らせてほしい
让我安然入梦吧
息が止まる前に
趁着呼吸还未停下
痛みだけ奪い取って
只带走一份痛楚
きみの心に生きる
让我活在你的心中
永遠になってほしい
海枯石烂不离不弃
時が止まる様に
仿佛时间都为之停滞般
綺麗なまま残して
定格下最美的那个我
さよならまた会える日まで
再见、直到何时再次相见
このまま眠らせてほしい
让我安然入梦吧
息が止まる様に
趁着呼吸还未停下
不安だけ包み込んで
把那份忐忑安放在心中
きみの心に生きる
让我活在你的心中
永遠になってほしい
海枯石烂不离不弃
触れたい触れたい触れたいまだ
还想再次去触碰、触碰、触碰
聞きたい聞きたい聞きたいまだ
还想再次去聆听、聆听、聆听
冷たい冷たい冷たいただ
却空余一片冰冷、冰冷、冰冷
きみの名残りを抱きしめて
与你留下的痕迹 紧紧相拥
触れたい触れたい触れたいまだ
还想再次去触碰、触碰、触碰
聞きたい聞きたい聞きたいまだ
还想再次去聆听、聆听、聆听
冷たい冷たい冷たいただ
却空余一片冰冷、冰冷、冰冷
綺麗なままで抱きしめて
让最美的那个你 把我拥入怀中
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频评论区。。