アイ・メイカー！
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Illustration by マキシウキョウ
アイ・メイカー！
I Maker!演唱
P主
マキシウキョウ
投稿
《アイ・メイカー！》是マキシウキョウ创作，Crypton官方频道于2025年10月30日投稿至Niconico、HatsuneMiku官方账号同日投稿至YouTube、初音未来_Crypton官方账号同日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由MEIKO演唱。
本曲为MEIKO的21周年纪念日贺曲。
歌曲
| 作词·作曲·曲绘·MV | マキシウキョウ |
| 演唱 | MEIKO |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
もしも私が
倘若我
地球と同い年なら、どうする？(どうする？)
与地球同龄的话，会怎样？（会怎样？）
すぐに腑に落ち、生き者と仲良く歌うでしょう
定会立刻理解，与活物和睦歌唱吧
もしも誰かが
倘若谁人
歌に飢えていたなら、どうする？(どうする？)
因歌而饥渴的话，会怎样？（会怎样？）
すぐに飛び出し、全力で歌いに向かうでしょう
定会立刻飞奔而出，全力前去歌唱吧
名、つくってく
名字，创造出来
名をつくるを、つくってく
将创造名字，持续创造
前には、道はなく
前方，本无道路
私の後ろにできていた
却在我的身后形成
色んな場所を歩いて
走过形形色色的地方
色んな歌を聴いて
聆听形形色色的歌
少しでも足を動かす
哪怕只是稍稍迈步
その先には
在那前方
青く澄んだ光が私を囲む！
青蓝澄澈的光芒将我包围！
ただ1人でも望んでいる可能性があるのなら
哪怕仅有一人仍怀有期望的可能性
さあ、どこまで行こう
来吧，要前往何处
続く道へと
向着延续的道路
くらむ閃光！栄光！蛍光！
眩目的闪光！荣光！荧光！
泥水も踏んでいこ
踏过泥水前行吧
求めくる誰か
追寻而来的某人
探しに行こう
前去寻找吧
こうして過ごした
如此度过的
幾億年 思えば短く
几亿年 回想起来竟如此短暂
受け入れられず、撤退……
无法接受，撤退……
そりゃいろいろあるでしょ
这种事常有吧
けれど身一つ
但仅此一身
出来ることには限りある（ある。）
能做的事终归有限（有限）
忘れられぬよう、ジタバタあがいていきましょう
为了不被遗忘，拼命挣扎前行吧
ああ、変わってく
啊啊，逐渐改变
相変わらず、変わってく
一如既往地，持续改变
流れに身を任す
将身心托付于洪流
日々向かい続けてく
持续面对每一天
やっと着いた頃には
当终于抵达时
歌に、あふれていて……
歌声，已然满溢……
この場所で私が歌う意味は無いのか。
在此处我歌唱的意义，难道不存在吗？
（NO！）
（不！）
自分の意味とは、自分で作っていく！
自己的意义，由自己亲手创造！
地に足、つけていくわ
脚踏实地，稳步前行
私はここに。
我就在此处。
あーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
啊ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ああ、いつの日も変わらず続けてきたこと
啊啊，无论何时都始终持续之事
初めの心忘れず、ただここに在ること！
不忘初始之心，仅存于此地！
さあ、どこまでも行こう
来吧，无论何处都前行吧
続く道へと
向着延续的道路
くらむ閃光！栄光！蛍光！
眩目的闪光！荣光！荧光！
ひたすら歌っていく
一味歌唱下去
この身あるまでは
直至此身尚存
声を大にする
便放声高歌
「私、MEIKO！」
「我，MEIKO！」