i

	本条目介绍的是x髥莏创作、デフォ子演唱的UTAU歌曲。关于I的其他含义，请见“I”。

本曲目已成为传说

• 在YouTube超过100万次播放，更多可参见UTAU相关列表。

i

演唱

デフォ子

P主

x髥莏

投稿

niconico

2020-04-22

--

YouTube

2019-11-11

--

《i》是x髥莏于2019年11月11日投稿至YouTube的UTAU歌曲，由デフォ子演唱。

本曲为x髥莏的第三作，是海鲜市场的致敬曲，目前已在YouTube达成传说。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：雨喙Beak_In_Rain

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

月の光ひかり方かたは

月亮发光的样子

あぁ幾度いくたびの愚者ぐしゃを引ひき寄よせ

啊啊多少次将愚者吸引而来

凪ないだ杜もりの横よこに

曾经安静的森林旁边

黄昏たそがれた硝子がらすは佇たたずみ

已至黄昏的玻璃镜伫立

旱ひでりの灯ともしびに

明亮的光线下

幽かすかな履歴りれきは遺り続け

微弱的履历继续被传承

悪戯いたずらに光り出す

突然地发出光来的

鏡かがみは割れていました

那镜子已然被打碎了

その藍あおに触れるのなら

若是触碰了那蓝色的话

消えて無くなり

它便会消失不见

半分はんぶんを上あがる

然后变高一半

素振すぶりを見せつける

展示着自己的那姿态

あしたのことはしらないけど

虽然明天的事情我也并不知晓

たくさんのほたるはみえるんだ

但却看到了许许多多的萤火虫啊

かくれおに　みつけられた

藏起来的鬼 若被发现了的话

あしたもはれるかな

明天也会是个晴天吗

石榴ざくろの落ち方は

石榴落下的方式

あぁ幾度の愚者を欺あざむき

啊啊多少次将愚者欺瞒

揺ゆらぐ海の傍そばに

摇晃着的海的旁边

見慣みなれた標識ひょうしきは佇み

早已熟识的标识伫立

安易あんいな信号しんごうは

那简单的信号

ただひたむきな反芻作業はんすうさぎょう

只是一腔热忱的反刍行为

悪戯に覗のぞき込こむ

好奇地向镜子里偷看

一人の愚者が来ました

原来是一位愚者

その仕草しぐさの魅ひかれたら

若是被那动作而引诱了

戻れなくなり

便会一去不返

夜になると青白あおじろく光るのだ

到夜里就发出青白色的光芒

手で小突こづき　足で嬲なぶり

用拳头击打 用脚去踢

口で貶けなしてみました

然后再口头去贬损

無色透明むしょくとうめいの水銀すいぎんが

无色透明的水银啊

数多あまたの命を融とかすのです

将许多的生命都融化殆尽

あしたのことはしらないけど

虽然明天的事情我也并不清楚

たくさんのほたるはみえるんだ

却能够看到许许多多的萤火虫啊

かくれおに　みつけられた

藏起来的鬼 若被发现了的话

あしたもはれるかな

明天也会是个晴天吧