Heart Groove
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
《Heart Groove》是すけっちP于2010年9月28日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音未来演唱。收录于专辑Plustellia、Starry World及VOCA NICO☆PARTY。
歌曲
| 音乐 | すけっちP |
| 作词 | きゆこ |
| 绘图 | ハツ子 |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：pumyau[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
my Heart Groove, you play music!
my Heart Groove, you play music!
とびきりココロが踊る
跳躍的心舞動
こんなの初めてよ
像這樣的還是第一次
「アナタ」の音が聴きたい
好想聽聽「你」的聲音
はじけるリズム
迸出的節拍
視線を奪われてHeartbeat！
將視線奪走Heartbeat！
鼓動が止まらない
鼓動停都停不住
この胸の高鳴り踊りすぎたせいかな？
心跳的如此激烈是不是因為跳舞跳過頭了呢？
聴こえてくる
開始聽得見了
月曜日 慌しい日々既に恋しい音色
禮拜一 慌亂的日子已成為懷念的音色
離れないの
不會離開的
火曜日なのがもどかしいわ 今すぐにでも逢いたい
禮拜二真令人不耐煩 好想馬上見到你
フロアのスポットライト
舞池的聚光燈
浴びてるアナタを見つめながら
邊注視沐浴其中的你
Break down理性 踊り狂う
Break down理性 瘋狂跳舞
目が離せない sorry？DJ！
無法移開目光 sorry？DJ！
my Heart Groove, you play music!
my Heart Groove, you play music!
ココロの中で聴こえる
心中傳來聲音
気がつけばアナタの
回過神來
ターンテーブル見つめて・・・
已盯著你的唱片轉盤・・・
「帰りたくない」
「我不想回家」
Beatに身をまかせDancing！
委身於Beat Dancing！
全部とりこにして
將一切化為俘虜
ヤなコトも時間も忘れてしまいたいの
想要將討厭的事情及時間全都忘掉
大音量
大音量
水曜日 記憶の真ん中激しい音響くの
禮拜三 在記憶之中響起激烈聲響
忘れないわ
無法忘懷
木曜日 あともう少しでアナタに逢いに行ける
禮拜四 再一下下就可以去見你了
目一杯めかし込んで
努力打扮
繰り出すきらめく夜の街へ
往繁華的夜晚街道出動
一瞬でいい見て欲しいの
只有一瞬間也行
私のコト so please DJ！
希望你能看著我 so please DJ！
my Heart Groove, you play music!
my Heart Groove, you play music!
ココロの中で聴こえる
心中傳來聲音
気がつけばアナタの
回過神來
姿ばかりを追ってた
總是追著你的身影
「傍に行かせて」
「讓我到你身邊」
コントロールが出来ない
無法控制
愛しくて切ない
既憐愛又悲傷
明日は金曜日 私のハートBreakbeats!
明天就是禮拜五 我的心Breakbeats!
だから イツモイツデモ
所以 無論什麼時候
アナタの鼓動感じる
都會感覺你的鼓動
フロアの片隅へ今すぐ行くわ Thank you DJ!
現在馬上前往舞池角落 Thank you DJ!
my Heart Groove, you play music!
my Heart Groove, you play music!
ずっと聴かせてよ your cool song
讓我一直聽下去 your cool song
毎週金曜日
每個禮拜五
逢いに行くからね 聴かせてステキなmusic！
都會去見你的 讓我聽聽美妙的music！
注释
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。