Gypsy
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | (•ω•｀)ﾆｬー
kousです。今回は猫男爵様にご登場願いました。ありがとう男爵！ (•ω•｀)喵~ |
” |
| ——投稿文 | ||
Gypsy是kous于2010年5月3日投稿至niconico的VOCALOID作品，由巡音流歌演唱。收录于专辑いいこわるいこ。
歌曲
| 词曲 | kous |
| 绘图 | 山荘 |
| 视频制作 | hie |
| 演唱 | 巡音流歌 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：鸡叔[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
愛されたいと思うとき
每當祈望能被人愛之時
見えない壁が邪魔をするんだ
就似乎有一堵看不見的牆在阻礙我
あれはなんだろ？
那究竟是什麼呢？
刹那白い狂気
一瞬間白色的瘋狂
いつもと違う姿
和平常的樣子不同
こっちに来るのは誰？
來到這裡的是誰？
君じゃないよね？
應該不是你吧？
見間違いだよね…
是我看錯了吧…
忘れたはずなのに君はどうして
明明已經忘掉了，你又為何
あの日の思い出が
那一天的回憶
くるくるくるくる
翻來覆去翻來覆去
消えない思い出 返してよ今すぐ
揮之不去的回憶，現在立即還回去吧
消えない消えない消えないの…
揮之不去揮之不去揮之不去啊…
なんで触れない伸ばした指も
為什麼連伸出的手指也無法觸及呢
なんでこんなに君を好きになったんだろう
為什麼會變得這樣喜歡你呢
なんで？わからない…触れないんだろう
為什麼？不明白啊…為何無法觸及呢？
くるくるくる廻るよくるくるくる
翻來覆去，轉個不停，翻來覆去
気付いて欲しいよ…
希望你能注意到啊
気付いて…気付いて…欲しいよ
注意到啊xN 希望你…
なんで触れない伸ばした指も
為什麼連伸出的手指也無法觸及呢
なんでこんなに君を好きになったんだろう
為什麼會變得這樣喜歡你呢
なんで？わからない…触れないんだろう
為什麼？不明白啊…為何無法觸及呢？
くるくるくる廻るよくるくるくる
翻來覆去，轉個不停，翻來覆去
気付いて欲しいよ…
希望你能注意到啊…
注释
- ↑ 译者注：吉普赛人，喻意为四处流浪，漂泊不定。
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。