Footprints
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 暑いですね～。夏ですね～。というわけで、久しぶりのミク曲は夏曲！海で遊ぶ2人のイチャラブソングでございますw 海に遊びに行くなんて友達とさえもしたことがないけどね！ww |
” |
| ——投稿文 | ||
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自B站弹幕
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
扉開け止めるカーステ 左90度回ればほら
关上车门打开车载音响 再向左转90°的话 你看
そよいだ潮風
这微微吹来的海风
2ヶ月も前に2人で ちゃんと約束したとおりだね
这是两个人在两个月前 便好好地做下了的约定呢
行こうよ裸足のままで
就这样光着脚走出去吧
手をつなぎ走り出す 思い切り
牵起彼此的手尽情地奔跑吧
キミの名を呼んでみる この空に
向着这片天空大声喊出你的名字
転んでも立ち上がる 気にしない
跌倒了也会再站起来 所以不用在意
今 2人きり 吸い込まれていくよ
现在 就我们两 对彼此相互地吸引
Ah,blue sky...
ah，blue sky
使い古した麦藁帽子を抱いて
抱着那用旧了的草帽
拾ってきた小さな貝殻を投げて
投出那捡起的小小贝壳
キミと私だけの足跡だけつけて
只留下属于你我的足迹
いつか歌ってた誰かのメロディー口ずさんで
不知不觉中谁哼唱出了美妙的旋律
照りつける白い太陽 そういや日焼け止め塗ったかな？
白色的太阳射下猛烈的阳光 那样的话防晒油涂了吗？
少しためらってる
稍微有点担忧呢
キミはただ無邪気に笑う きっと帰ったら痛いだろな
你只是在那天真的笑着 回去的话皮肤一定会很痛吧
忘れて気にせず遊ぶ
把这一切忘记尽情地玩吧
つまづいて転んだら Tシャツも
如果跌跌撞撞怕摔倒的话 那么就把T恤
脱ぎ捨てて泳ごうよ ほらキミも
脱掉然后去游泳吧 快点你也一起来吧
まぶしくてさえぎった 日差しにも
抬起手连同那耀眼阳光一起遮掉
今 2人きり 眩まされていくよ
现在 就我们两 看着彼此而倾倒吧
Ah,birds fly...
ah bird fly
作って持ってきたお弁当を食べて
吃着早已做好的便当
2人きりで立てたパラソルに隠れ
两人躲进了立起的遮阳伞里
思い出のつまったデジカメに収めて
将彼此的回忆通通塞进照相机
誰かが忘れたビーチサンダルを置いていって
放下不知是谁落下的沙滩凉鞋
オレンジの夕日を体じゅうに浴びて
全身都沉浸在橘黄色的夕阳里
細く長い影を2人分敷いて
落下两人那细长的影子
見つめ合う瞳に私だけ映して
那彼此相互凝视的瞳孔里只映照出我
そっと目を閉じて紅い唇を重ね合って
慢慢的闭上双眸将红润的嘴唇重合
使い古した麦藁帽子を抱いて
抱着那用旧了的草帽
拾ってきた小さな貝殻を投げて
投出那捡起的小小贝壳
キミと私だけの足跡だけつけて
只留下属于你我的足迹
いつか歌ってた誰かのメロディー口ずさんで
不知不觉中谁哼唱出了美妙的旋律