跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
エフ
F
演唱
P主
投稿
YouTube
2022-01-30
3.50万(最终记录)

《エフ》是全て言の葉の所為です。(菫)于2022年1月30日投稿至YouTube的UTAU日语原创歌曲,由デフォ子演唱。

本曲是对全てあなたの所為です。所作的曲目《エヌ》的致敬曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:AR-MOR[1]
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

速度そくどに3さんを足たして、あなたに歌うたい掛かける。
伴随着速度加3准备好,开始对你吟唱娓娓一曲。
月頭つきあたまのカレンダーは、言動げんどうを連つらねるという。
显示月初的某份万年历,被称作会道出井然的言行。
大衆たいしゅうの口くちは酔よいて、空からっぽの鍵けんが鳴なる。
大众之口灌满酣醺的醉意,空洞琴键发出清脆鸣响。
その足場あしばを崩くずせずまま、
那处立足之地维持着不崩塌,
明日あすが遠とおのいた。
明日已然遥遥无望。
零こぼした目めは未いまだ、及およぶ最中さなかに囚とらわれている。
零星洒落的眼珠仍然,正被囚禁于方酣之际久久逃不出。
何度なんど躓つまずくも、ただ直なおらぬ呂律ろれつに首くびを落おとす。
无论再跌倒多少次,也仅仅是缄口枭首于不可复原的音韵。
私わたし達たちは屍しかばねですが、
我们虽即是一群冰冷的尸骸啊,
聢しっかとエフは見みえますか?
可确定欸呋是看得到的吗?
給湯器きゅうとうきが湧わいていますが、
热水器虽正将沸水烧得甚旺,
エゴが故ゆえですか?
自我可即是缘故吗?
蝕むしばむ愛あいの狂気きょうき、失うしなった正面しょうめんを。
包含腐蚀之爱的狂气,注于失常的正面中。
背比せいくらべだとはよく言いうが、自おのずと身みを投なげるという。
所谓互比高低虽是通常的称呼,却称作会自行地投身了结。
満みち欠かけを描えがく程ほど、膨ふくらんだ内面ないめんは、
以画出满欠圆缺的程度,充分地膨胀的里面啊,
後夜ごやとも取とれぬ痕跡こんせきに、誰たが疑うたがおうか。
对连后夜都无法意会的痕迹,又应当去怀疑谁啊。
火ひに投なげ、身みは未明みめい。
掷入火焰,只身为黎明。
踏ふむ音おとは2に通とおり、ゆくゆくは4しに。
脚踏声种类本为2,步步踱去增至4。
復元ふくげんデータは四肢ししを殺ころし、
复原数据将四肢利落地斩尽杀绝,
1/2にぶんのいちで紐ひもを解とく。
按1/2长度解开合股绳。
私わたし達たちは屍しかばねですが、
我们虽即是一群冰冷的尸骸啊,
聢しっかとエフは見みえますか?
可确定欸呋是看得到的吗?
給湯器きゅうとうきが湧わいていますが、
热水器虽正将沸水烧得甚旺,
エゴが故ゆえですか?
自我可即是缘故吗?
敷しいたレールと、破やぶれるノート。
铺设好的轨道和,破损残缺的笔记。
時計とけいの音おとはもはや閉とざされたようで、
时钟之声如今却似乎已被封闭鸣响不再,
ゆくゆくは享受きょうじゅし 猶なおも楽たのしやとまだ抗あらがうのです。
将行之路为纵情享受 犹是沉溺逸乐时仍然不屈地徒手反抗。
傍かたわらに酔よい暮くれる訳わけは、
于旁畔醉至昏天黑地的原因啊,
如何いかんにもエフが故ゆえですが。
无论如何欸呋虽即是缘故吧。
脳裏のうりから溢あふれてくるのは、
从脑髓里不断流溢出的感畅,
先さきの愉悦ゆえつでした。
即是先头的愉悦欢畅。
私わたし達たちは屍しかばねですが、
我们虽即是一群冰冷的尸骸啊,
聢しっかとエフは見みえますか?
可确定欸呋是看得到的吗?
給湯器きゅうとうきが湧わいていますが、
热水器虽正将沸水烧得甚旺,
エゴが故ゆえですか?
自我可即是缘故吗?
先さきが見みえますか?
先头是看得到的吗?

注释

  1. ↑ 翻译转载自B站CC字幕。