Decade

本曲目已成为传说

• 在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

illustration by JohnSu

Decade

演唱

初音ミク

P主

Dixie Flatline

投稿

YouTube

2018-03-10

--

bilibili

2019-06-27

--

《Decade》是Dixie Flatline作曲、由HatsuneMiku官方账号于2018年3月10日投稿至YouTube、初音未来_Crypton官方账号于2019年6月27日投稿至bilibili的VOCALOID原創作品，由初音未来演唱。

本曲为MIKU EXPO 2018 USA & Mexico 主题曲。

歌曲

作曲	Dixie Flatline
曲繪	JohnSu
演唱	初音ミク

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：Matsu Kusano

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

夜よるのヴェール（veil）抜ぬけたその向むこう

在夜色面纱的后方

一万いちまんマイル（mile）の彼方かなたの君きみ達たちへ

远在万里之外的你们

元気げんきだった？相変あいかわらず？

还过得好吗？还像以前一样吗？

古ふるい写真しゃしんにフラッシュ（flash）が走はしる

闪光照亮了旧照片。

街まちの匂におい　君きみの笑顔えがお

街道的气味 你的笑容

始はじまりの日々ひび今いまも鮮あざやかで

刚开始的那段日子依旧鲜明

思おもい出だして

回忆起来

君きみと僕ぼくとずっと走はしってきた

你和我一直奔跑着

見守みまもっていて

请看着我

ここで歌うたうよ　これからのDecade

我会在这里歌唱 接下来的「十年」

その声こえが　僕ぼくに届とどく限かぎり

只要那声音 还能传递给我

この星ほしの片隅かたすみで歌うたっていくんだ

我会在这个星球的角落继续唱下去

他愛たわいない　ひたすら自分じぶんの為ための

不是为了别人 而是只为自己

たったひとつ大切たいせつな君きみの愛あいの歌うた

世间仅有一曲 真爱的你的爱之歌

点てんと点てんがつながる前まえの話はなし

这是在点和点相连之前的事

まだ誰だれでもなかった君きみ達たちへ

是给还没成为任何人的你们

辛からい時ときもひとり抗あらがい

痛苦时也独自抵抗

暗くらい夜道よみち燈火とうか掲かかげてた

在混乱的夜路上点着灯光

君きみの想おもい　君きみのメロディ

你的想法 你的旋律

どれだけ経たっても忘わすれない

无论多久都不会忘记

思おもい出だして

回忆起来

君きみと僕ぼくとずっと走はしってきた

你和我一直奔跑着

見守みまもっていて

请看着我

ここで歌うたうよ　これからのDecade

我会在这里歌唱 接下来的「十年」

いつまでも　懲こりない僕ぼく達たちは

无论何时 都不气馁的我们

この星ほしの片隅かたすみで歌うたっていくんだ

会在这个星球的角落继续唱下去

ありふれた日々ひびに浮うかんで消きえる

在反复的日子里 浮现又消失

刹那せつな　輝かがやき放はなつよ君きみの愛あいの歌うた

在这个瞬间 闪耀着光芒 绽放出你的爱之歌!