Cryogenic

本曲目已进入殿堂

• 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。

Illustration by ポテいも

Cryogenic

演唱

初音ミク

P主

sleepless

投稿

niconico

2013-06-22

--

“	冷蔵庫でおやすみ 向冷藏室轻道晚安	”
——sleepless

《Cryogenic》是sleepless于2013年06月22日投稿至niconico的VOCALOID原创曲，由初音未来演唱。歌名Cryogenic的含义为深冷或极低温。

歌曲如同歌名一样是首带有非常清凉的节奏的曲子，歌词也显得冷静忧郁，是夏日曲中少见的清凉曲。

歌曲的特点除了清凉的曲调，制作人对节奏的把握以及调教尾音的处理都相当出彩。

本曲也是作者sleepless的第一首殿堂曲目。2014年收录于专辑《EXIT TUNES PRESENTS 私とボカロのある日常》。

歌曲

作词	kigurumi
作曲	sleepless
曲绘	ポテいも
演唱	初音未来

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：MIU

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

暗（くら）い瞳（ひとみ）の奥（おく）の澱（よど）み

灰暗双眼深处的沉淀

深（ふか）い意識（いしき）の底（そこ）のメモリー

深邃意识底端的记忆

嫌（きら）い雁（がん）字（じ）搦（がら）めの日々（ひび）は

可恶的被束缚的每天

痛（いた）いセンチメンタルな光（ひかり）

痛苦的感伤光芒

暗（くら）い瞳（ひとみ）の奥（おく）の澱（よど）み

灰暗双眼深处的沉淀

深（ふか）い意識（いしき）の底（そこ）のエレジー

深邃意识底端的哀歌

色（いろ）取（と）り取（ど）りの並（なら）べた愛（あい）を

将排列地色彩缤纷的爱慕

箱詰（はこづ）めにして冷蔵庫（れいぞうこ）でおやすみ

装箱放入冷藏室轻道晚安

ありふれたありがちな

在这样平凡不足为奇的

曖昧（あいまい）なユメの中（なか）

暧昧的梦中

描（えが）いたモノに生（う）まれ変（か）われる

能够再生成为描绘的事物

壊（こわ）れた心（こころ）はごみ山（やま）の上（うえ）へ

崩溃的心向着垃圾堆上行去

暗（くら）い瞳（ひとみ）の奥（おく）の澱（よど）み

灰暗双眼深处的沉淀

深（ふか）い意識（いしき）の底（そこ）のメロディ

深邃意识底端的旋律

嫌（きら）い空（から）っぽのプレゼント

可恶的空荡荡的礼物

寒（さむ）い独（ひと）りぼっちの世界（せかい）は

冰冷的孤独世界

色（いろ）取（と）り取（ど）りの並（なら）べた哀（あい）を

将排列地色彩缤纷的哀愁

箱詰（はこづ）めにして地下室（ちかしつ）でさよなら

装箱放入地下室轻声道别

憧（あこが）れて諦（あきら）めて

憧憬过放弃过

味気（あじけ）ないうわの空（そら）

无聊着漫不经心

彩（いろど）るコードを奏（かな）で続（つづ）ける

续奏着色彩斑斓的编码

蛹（さなぎ）の中身（なかみ）は行方不明（ゆくえふめい）

蛹中之物已去向不明

ありふれたありがちな

在这样平凡不足为奇的

曖昧（あいまい）なユメの中（なか）

暧昧的梦中

描（えが）いたモノに生（う）まれ変（か）われる

能够再生成为描绘的事物

壊（こわ）れた心（こころ）はごみ山（やま）の上（うえ）へ

崩溃的心向着垃圾堆上行去