Change me
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
原版
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
| “ | 今年（2009）の生誕祭はこの曲でお祝いだぁ～♪ かんぱぁ～～～～～い！！！ 用这首歌庆祝今年（2009）的生日~♪ 干~~~~~杯！ ！ ！ |
” |
| ——shu-t投稿文 | ||
《Change me》是shu-t于2009年11月5日投稿至niconico，次日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由MEIKO演唱。
该曲的10th Anniversary remix版本于2019年11月2日投稿至YouTube，同年11月5日（即MEIKO 15th纪念日）投稿至niconico，该曲还有2015 mix版本。
歌曲
| 作词·作曲·编曲 | shu-t |
| 动画 | Brother |
| 曲绘（10th Anniversary remix） | Yen-Mi |
| 演唱 | MEIKO |
- 原版
宽屏模式显示视频
- 10th Anniversary remix版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：cyataku[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
強い力 背中押されて
強大的力量 在背後催促著
グルルまわる景色が
軲轆轆迴轉的 景色
何がどうとか分からないのよ
究竟該怎麼辦 我不明白啊
どうしてかな…
是怎麼了呢…
うまく言えず ひとりぼっちね
始終不善言辭的 獨自一人
まわり見ても素通り
周圍旁人看見了 也是視而不見
誰かわたしを助けて欲しい
好想要誰 來幫幫我
お願い…
拜託了…
うまく言えないけど わたしは
雖然自己也 說不清楚
思考停止なのよ…フリーズ
我這是 停止思考了嗎 freeze......
未知の場所にただ独り…仕方ないね…
在未知的地方 孤身一人 沒辦法的呢
少しずつ感じてゆけば きっと見える
一點一點的 去感覺的話 一定能看見
生まれて初めてなのよ この領域
誕生以來 是第一次唷 這個領域
怖がらず前を向いて さぁ、踏み出そう！
毫不畏懼地向著前方 來吧 邁出腳步吧——
誰が操作しているのだろう
應該是被誰操作著的吧
わたしのココロ操る
將我的這顆心 操作著
機械的な冷たいココロ
機械般 冰冷的心
薄れてく…
逐漸埋沒…
振り向く人たちが流れて
回首張望人群 正流逝而去
目の前の世界が変わった
眼前所見的世界 已然改變
ココロから変わろうとしたこの瞬間
想要從內心深處 改變的 這個瞬間
今度はわたしがあなたに手を差し伸べて
這次就 由我來向你 努力 伸出手去
うまく言えないけど わたしは
雖然自己也 說不清楚
思考停止なのよ…フリーズ
我這是 停止思考了嗎 freeze......
未知の場所にただ独り…仕方ないね…
在未知的地方 孤身一人 沒辦法的呢
少しずつ感じていけば きっと見える
一點一點的 去感覺的話 一定能看見
生まれて初めてなのよ この領域
誕生以來 是第一次唷 這個領域
怖がらず前を向いて さぁ、踏み出そう！
毫不畏懼地向著前方 來吧 邁出腳步吧——
ココロから変わろうとしたこの瞬間
想要從內心深處 改變的 這個瞬間
今度はわたしがあなたに手を差し伸べて
這次就 由我來向你 努力 伸出手去
收录
音乐专辑
- 《in the BOX》（原版）
- 《E.O.S.》（-MGV RMX 02-）
- 《GODDESS》（2014）
- 《EXIT TUNES PRESENTS Meikonic feat. MEIKO》（原版）
- 《Change me -10th Anniversary-》（-2015 mix-，-10th Anniversary remix-）