Breezy note
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《Breezy note》是わこつP于2010年5月28日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音未来演唱。
歌曲
| 词曲 | わこつP |
| 绘图 | ktkrk |
| 视频制作 | ruyaya |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：cyataku[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
髪揺らす 風の旋律
吹拂髮絲的 風之旋律
空を舞い この胸を高鳴らせる
飄舞空中 讓我的心躍動不已
立ち止まることも忘れて
忘記了要停下腳步
遥か先、見つめてた
凝視着，遙遠的前方
過ぎた時が振り返ること
在回首流逝時光之時
大切と気付かせてくれた
總讓人覺得分外珍貴
変わりゆく季節の風の音を
收集起流轉而去的季節的
拾い集めたら
清風的歌聲
明日へと流すメロディに想い乗せて
便將思念承載於流淌向明天的旋律
遠くなる季節を思い出し
回想起那遙遠的季節
また歩き出そう
再次邁出腳步吧
失くしちゃいけないもの ここにあるから
因為這裡有着 不能遺失的東西呢
昨日と明日が奏でる Breezy note
昨天與明天奏響的 清風的音調
今、少しだけ感じてるよ
如今，稍稍傳到我的耳邊
頬を撫でる 風のため息
輕撫臉頰的 風之嘆息
この歩み 鈍らせる
讓這腳步 變得遲緩
欲しかった素敵な今を
為了製造出理想中完美的
つくる夢と希望を探して
今天而尋找着夢想與希望
新しい季節が始まって
新的季節已經宣告開始
霧も晴れたのに
濃霧已經退散了喔
広がる景色眩しくて躊躇うけれど
就算是因廣闊景色的炫目而踟躕着
出遅れた分だけ
延誤了出發時間也好
早足で進めばいいよね
只要加快腳步前進就可以了喔
見落としちゃいけないもの たくさん掴んで
將不應該看漏的景色 大把抓進手心
輝く今と共にある Breezy note
那與此刻一同閃耀的 清風的音調
今、すぐ近くに感じてるよ
如今，仿彿近在咫尺之間
限りある季節を
將有限的季節
いつまでもこの胸に秘めて
永遠珍藏於這顆心中
躓いても挫けずにまた走り出そう
就算摔倒也不怕挫折再度奔跑起來吧
行く先が霞んでも
即便前方一片朦朧
これからはもう迷わないよ
可從現在起我不會再迷茫了喔
築いた確かなもの ここにあるから
因為那搭建起來的確切的東西 就在這裡
駆け出すこの背中を押す Breezy note
推動這奔跑起來的背影的 清風的音調
いつでも強く感じてるよ
無論何時都響亮地歌唱着哦
注释
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。